"بودنار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bodnar
• Bodnard

Mantel pensait que cette faction est née ici, peu de temps après le départ de Bodnar.
مانتل اعتقد ان هذا الفصيل بدأ فى التجمع هنا بعد مغادره بودنار مباشره

Comme tu sais, j'ai suivi l'argent de Bodnar jusqu'à un coffre ici, à la Banque Osterhagen.
كما تعلمين,لقد تعقبت أموال بودنار الى صندوق ودائع آمن هنا فى بنك أوسترهاجن

Nous l'avons identifié, il devrait nous conduire directement à Bodnar.
اذا حددنا هويته هذا سيقودنا مباشره الى بودنار

J'aimerais avoir votre permission de voyager en Europe pour trouver Bodnar.
أود اذنك فى السفر الى أوروبا للعثور على بودنار

Le Mossad affirme que Bodnar a agit seul.
الموساد يدعى أن بودنار تصرف من تلقاء نفسه

J'aimerais avoir votre permission pour aller en Europe chercher Bodnar.
أود طلب اذنك للسفر الى أوروبا والعثور على بودنار

Et comme Bodnar a des liens financiers partout dans le Monde ?
وبما أن بودنار لديه متعلقات حسابيه فى جميع أنحاء العالم؟

Mais nous savons qu'ils constituent une menace contre tous ceux qui cherchent Bodnar.
ولكننا نعلم أنهم يشكلون تهديد لأى شخص يبحث عن بودنار

Bodnar avait plusieurs comptes à travers l'Europe, qu'il a récemment vidé.
بودنار لديه عده حسابات عبر أوروبا والذى قام باستنفاذها مؤخرا

Vous croyez qu'il était de la faction de Bodnar ?
هل تعتقد أنه كان واحد من فصيل بودنار

Je t'ais dit... qu'on travaillais déjà sur Bodnar avec la CIA.
لقد أخبرتك نحن نعمل مع الاستخبارات بالفعل فى تعقب بودنار

Eh bien, peut-être que ça ne concerne pas Bodnar, pas directement.
حسنا,ربما هذا ليس بشأن بودنار ليس بشكل مباشر

Et le traçage de l'ordinateur par McGee a confirmé que Bodnar est à Berlin.
وتعقب ماكجى للحاسوب يؤكد أن بودنار فى برلين

Il ya dix ans, le témoignage de Bodnar a évité la prison à Kraus.
منذ 10 سنوات شهاده بودنار أبقت كراوس خارج السجن

Orli a dit qu'il a été tué alors qu'il enquêtait sur Bodnar.
أورلى قالت أنه تم قتله أثناء تحقيقه بشأن بودنار

Vous savez combien de main d'œuvre nous avons perdu à la recherche de Bodnar à Rome ?
هل تعلمين كم أهدرنا من قوه بشريه أثناء البحث عن بودنار فى روما؟

Laissez tout le monde chasser l'oie sauvage, et éspérer que Bodnar baisse sa garde aux États-Unis.
جعل الجميع يدخلون فى مطارده وهميه ونأمل أن بودنار يرخى دفاعاته فى الولايات المتحده

Parlez-moi de la main-d'œuvre perdu si Bodnar s'en tire après tout ça.
تحدث الى بشأن اهدار القوه البشريه اذا أفلت بودنار بعد كل هذا

J'aurais dû savoir qu'Orli était ici pour Bodnar.
كان يجب أن أعلم أن أورلى هنا من أجل بودنار

Laissez-nous rejoindre cette chasse aux sorcières et espérer que Bodnar ait baissé sa garde, aux États-Unis.
تدع الجميع يقومون بمطارده وهميه و نأمل أن يقوم بودنار بارخاء دفاعاته ويظهر هنا فى أمريكا

Si Bodnard est toujours ici, c'est à la Sécurité Nationale et au FBI de le poursuivre, et non le NCIS.
اذا كان بودنار مازال هنا فان الأمن القومى و المباحث الفيدراليه هم من عليهم تعقبه ليس ان سى اى اس