| Quand j'avais 7 ans, j'adorais le pudding à la banane. | Open Subtitles | عندما كان عمري 7 سنوات احببت البنا بودنغ |
| Que tu saches, je déteste le pudding au tapioca. | Open Subtitles | .حقيقه عني,لايمكنني الصمود امام بودنغ التابيوكا |
| Elle m'a dit qu'elle allait me montrer un nouveau jeu : Le pudding. | Open Subtitles | ثم قالت انها ستبين لي لعبة جديدة تسمى بودنغ |
| Je suppose que la preuve est toujours le dessert, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أعتقد أن الدليل دائماً في الـ "بودنغ"، أليس كذلك؟ |
| C'est vrai, tu fais un peu de crème sous la peau. | Open Subtitles | أعتقد أنك تزداد بعض الـ بودنغ تحت الجلد. |
| Je sens seulement qu'on est coincés dans un bol géant de pudding sableux. | Open Subtitles | حسب ما أشعر ، فنحن عالقون في صحن كبير من بودنغ الرمال |
| Tu sais, en vrai, elle ressemble à un pudding à la vanille. | Open Subtitles | أتعلم ، في الحقيقة تبدو كـ فانيليا بودنغ |
| Je pense que mon pudding à la banane a plus d'énergie que ce dont tu es habituée. | Open Subtitles | أعتقد ان البنا بودنغ الخاصه بي اكثر قوه للبقاء من ماتعودتي عليه |
| Il a commandé un pudding et de la compote de mûres ! | Open Subtitles | فقد طلب شريحة الكلاوي و بودنغ توت العليق |
| Ca irait beaucoup mieux si ma fille ne me forçait pas à manger du pudding. | Open Subtitles | حسناً, سأكون أفضل بكثير ما لم (تجبرني إبنتي على أكل حلوى الـ(بودنغ |
| J'ai fait un pudding au chocolat pour le dessert. | Open Subtitles | وصنعت بودنغ الشيكولاتة من أجل التحلية. |
| Quelque part entre le pudding et le foie gras. | Open Subtitles | مكان ما بين بودنغ وفطائر فوا جرا. |
| Il a laissé son pudding. | Open Subtitles | لا، غادر بودنغ له. |
| Noël, le pudding aux prunes, la dinde, c'est pour les enfants. | Open Subtitles | عيد الميلاد في المنزل عيد الميلاد، بودنغ البرقوق والديك الرومي ... هذا فقط للأطفال |
| Il y a un tournoi de solitaire au foyer logement Bide-Away, et après ça, ils servent du pudding. | Open Subtitles | "لديهم مسابقة الـ"سوليتير "بيدي وي" عند "فلل المتقاعدين" "وبعد ذلك لديهم بوفيه "بودنغ |
| Du pudding à la vanille d'une marque au rabais. | Open Subtitles | نوعية بودنغ الفانيلا الأساسية |
| Ce pudding au tapioca est incroyable ! | Open Subtitles | بودنغ التابيوكا هذا مذهل |
| "Eh bien, cher vieux roi du blé, que diriez-vous d'un pouding au pain pour dessert ?" | Open Subtitles | حسناً ياملك القمح, ماذا عن "خبز بودنغ" من أجل التحليه؟ |
| Souhaiteriez-vous un dessert? | Open Subtitles | هل تريدين بودنغ الزبدة؟ |
| Je sais comment détacher la peau de la crème sans en laisser sur les bords. | Open Subtitles | من أعلى الـ بودنغ دون ترك أي منها على الحافة. |
| Messieurs, le plus mauvais flan de tapioca est meilleur que le meilleur flan de n'importe quelle saveur. | Open Subtitles | يا سادة، أنا أقولها لكم . إن أسوأ حلوى "بودنغ" بنكهة "التابيوكا" هي أفضل من أفضل "بودينغ" بأي نكهة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 