| J'ai également choisi M. Bodian pour présider le Groupe d'experts. | UN | وقد اخترت أيضا السيد بوديان لتولي رئاسة فريق الخبراء. |
| J'ai désigné M. Bodian président du Groupe d'experts. | UN | كما اخترت السيد بوديان رئيسا لفريق الخبراء. |
| J'ai également nommé M. Bodian Président du Groupe d'experts. | UN | كما أنني اخترت أن يتولى السيد بوديان رئاسة فريق الخبراء. |
| M. Atabou Bodian a été nommé Président du Groupe d'experts. | UN | وتم تعيين السيد أتابو بوديان رئيسا للفريق. |
| J'ai en outre désigné Atabou Bodian comme Président du Groupe d'experts. | UN | واخترت أيضا أتابو بوديان لرئاسة فريق الخبراء. |
| M. Bodian a été désigné Président du Groupe. | UN | وعُيّن السيد بوديان رئيسا لفريق الخبراء. |
| J'ai en outre désigné Atabou Bodian comme Président du Groupe d'experts. | UN | واخترت أيضا أتابو بوديان لرئاسة فريق الخبراء. |
| J'ai aussi nommé Atabou Bodian Président du Groupe d'experts. | UN | وعينت عتابو بوديان رئيسا لفريق الخبراء. |
| M. Bodian a été désigné Président du Groupe. | UN | وقد عُين السيد بوديان رئيسا للفريق. |
| M. Atabou Bodian [Sénégal, expert de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI)]. | UN | السيد أتابو بوديان (السنغال، خبير من منظمة الطيران المدني الدولي). |
| Le Groupe d'experts de l'ONU conduit par son président, Atabou Bodian, a été reçu dans la salle de conférence du Ministère de la défense à 10 h 30 pour la remise dudit document à Monsieur le Ministre de la défense. | UN | انعقد الاجتماع مع فريق خبراء الأمم المتحدة برئاسة السيد أتابو بوديان في قاعة المؤتمرات بوزارة الدفاع الساعة 30/10 صباحا. |
| 1. Atabou Bodian (Sénégal, expert de l'Organisation internationale de l'aviation civile) | UN | 1 - عتابو بوديان (السنغال، خبير من منظمة الطيران المدني الدولي) |
| (Signé) Atabou Bodian (Signé) Johan Peleman (Signé) Harjit Singh Sandhu | UN | (توقيع) أتابو بوديان (توقيع) يوهان بيليمان (توقيع) هارجيت سينغ ساندو |
| M. Atabou Bodian (Sénégal, expert de l'OACI) | UN | السيد أتابو بوديان (السنغال، خبير من منظمة الطيران المدني الدولي) |
| 1. M. Atabou Bodian (Sénégal), expert de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) | UN | 1 - السيد أتابو بوديان (السنغال، خبير من اللجنة المستقلة لمناهضة الفساد) |
| 1. M. Atabou Bodian (Sénégal), expert de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI); | UN | 1 - السيد أتابو بوديان (السنغال، خبير من منظمة الطيران المدني الدولي) |
| 1. M. Atabou Bodian (Sénégal, expert de l'Organisation de l'aviation civile internationale) | UN | 1 - السيد عتابو بوديان (السنغال، خبير من منظمة الطيران المدني الدولي) |
| (Signé) Atabou Bodian (Président) | UN | (توقيع ) أتابو بوديان (الرئيس) |
| 2. M. Atabou Bodian (Sénégal) | UN | 2 - السيد أتابو بوديان (السنغال) |
| (Signé) Atabou Bodian | UN | (توقيع) أتابو بوديان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 