"بوربانك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Burbank

Je suppose que la romance est bien vivante à Burbank.
فلتخمن هذا الرومانسية حية وجيدة وتعيش فى بوربانك

{\pos(192,240)}Eh bien, agent Walker, ce fut 3 années mémorables à Burbank.
ثلاث سنوات غير قابلة للنسيان في بوربانك أنا اتطلع

Il avait quelques pièces préfabriquées, et d'autres authentiques qu'il a fait venir de Burbank, du magasin Apex Hardware, qui vend beaucoup de pièces d'origine.
التي تم شراؤها في بوربانك في الأجهزة مهيمنة حيث حصلت على الكثير من قطع غيار أصلية.

Ouais, on t'aide à retrouver ta copine, tu nous aides à sortir de Burbank.
نعم , نساعدك لاستعادة الفتاة وأنت تساعدنا للخروج من بوربانك

Que je vais finir ma vie dans un appartement en stuc des années 90 à Burbank avec un tocard ?
ان سينتهي بي الامر اعيش في شقة من التسعينات في بوربانك مع شخص فاشل؟

Attendez un instant, le fuyard vient juste de quitter Burbank boulevard pour entrer dans une zone commerciale.
يبدوا انة يتجة الى محل مشتريات فى بوربانك

Ici Maureen Mitsubishi pour les nouvelles sur KPFW, en direct du Buy More de Burbank où d'infortunés employés sont contraints de passer la veille de Noël en compagnie d'un forcené armé.
انها سيارة ميتسوبيشى ونحن هنا من محل اشترى اكثر فى بوربانك وهناك موطفين غير محظوظين

Maureen Mitsubishi de retour en direct devant le Buy More de Burbank où il semblerait qu'un otage vienne d'être libéré.
انها سيارة متسوبيشى مورين وقامت باقتحام احد المحلات فى بوربانك ويدعى اشترى اكثر ويبدوا انة احد الرهائن

Et j'ai roulé, tu sais, 500 kilomètres d'un coup depuis Burbank pour te voir et te dire que je t'aime toujours.
ولقد قمت بالقيادة مسافة 346 ميل من بوربانك لكى اراك واقول لك اننى مازلت احبك

Des gars costauds aux quatre coins de Burbank sans fringues pour Noël.
الفتيان الجشعون فى انحاء بوربانك هل يقضون الكريسماس بدون هدايا

On cherche les appartements Burbank.
نبحث عن شقق بوربانك

C'est l'avantage d'avoir une liaison à Burbank
هذه فائدة إقامة علاقة محرمة في بوربانك

Un gars de chez Burbank dit son retour est prévu demain soir.
.. ثمة رجل بـ " بوربانك " يقول . بأن طائرته بصدد العودة بالغد

-Les gars vous vous souvenez que je dois être de retour à Burbank à 13H tous les jours?
أن علي العودة إلى "بوربانك" يومياً عندَ الساعة الواحدة، صحيح؟

Et n'ayant pas réussi à retourner à temps à Burbank,
وبعد الفشل من العودة إلى "بوربانك" في الوقت المناسب

Burbank, CALIFORNIE - 19 JANVIER I980
بوربانك, كاليفورنيا ـ 19 يناير 1980 ـ

Tu vis encore à Burbank avec cette poire ? Ça marche ?
أنت مازالتِ في بوربانك مع الغبي

La 101 est bloquée par un camion renversé au niveau de Burbank.
الطريق مغلق عند مدخل " بوربانك" بسبب إنقلاب شاحنة..

On a cinquante membres du Burbank Boosters Club.
" حضر 50 عضو تقريبًا من نادي " بوربانك السياسي

J'ai pensé au Shadow Grill de Burbank.
أعتقد ربما نذهب إلى أكثر من ظل الشواية في بوربانك .