| Austin, Istambul, Sri-Lanka, Portland, Costa Rica, Buffalo et d'autres endroits. | Open Subtitles | استنبول، سريلانكا، بورتلند كوستاريكا بوفالو و عدةأماكن أخرى |
| 2. Refus d'autoriser une société turque à exporter 20 000 tonnes de ciment Portland destinées à des commerçants iraquiens, sous le même prétexte. | UN | ٢ - رفض قيام شركة تركية بتصدير ٠٠٠ ٢٠ طن من سمنت بورتلند لتجار عراقيين لكونها تدخل في الصناعة العراقية. |
| Je connais un endroit à Portland ou on pourrait le garder | Open Subtitles | أعرف تنك بترول فارغ في بورتلند لو استطعنا تخديرة يمكن أن نحتويه هناك |
| à Portland Mansions, Londres. | Open Subtitles | إمرأة مجهول في بورتلند القصور، لندن أخيرة يوم الثلاثاء. |
| Cette semaine, j'ai pris la famille de Gilbert à Portland. | Open Subtitles | هذا الأسبوع عرجت على (عائلة (غلبرت) في (بورتلند |
| Les écoles du comté de Portland seront fermées. | Open Subtitles | ستغلق اليوم كُل مدارس "بورتلند" و "كلاكاماس" |
| Son groupe n'était connu qu'à Portland, mais c'était déjà quelqu'un. | Open Subtitles | صحيح إن فرقته معروفة فقط في "بورتلند" لكنه حقق شيئاً |
| Sam Henry. À Portland, il y a vraiment des super batteurs punk rock. | Open Subtitles | إذاً "بورتلند" هي موطن طبّالي موسيقى البانك |
| Pourquoi pas au zoo de Portland? Il y a plein de pingouins. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إلى حديقة حيوانات "بورتلند" وحسب ؟ |
| L'hôpital de Portland nous réclame | Open Subtitles | - "لقد تلقيت إتصالاً من مستشفى " بورتلند روز |
| On oblige l'avion à atterrir à Portland. | Open Subtitles | "لن يدعوه يصل إلى "سياتل "يجبرون الطائرة على الهبوط في "بورتلند |
| Je sais pas pour Portland, mais les choses peuvent empirer. | Open Subtitles | ما زلتُ لا أعرف ما "أفعل بشأن "بورتلند |
| Seattle, Portland, mon itinéraire habituel. | Open Subtitles | "سياتل"، "بورتلند"، طريقي المعتاد. |
| Les journaux de demain pourront annoncer le meutrier de Portland Place s'est suicidé. | Open Subtitles | صحف غدا تعلن الذي قاتل مكان بورتلند - أخذ حياته الخاصة. |
| Ici Portland. Votre position actuelle ? | Open Subtitles | محطة بورتلند إلى أنابيل ما موقعكَ؟ |
| Donc cet homme vient d'arriver à Portland. Avant, il vivait à Lincoln, dans le Nebraska. | Open Subtitles | إذن هذا الشاب انقتل للتو لـ( بورتلند ) - قبلها كان يقطن بـ( لينكولن، نيبراسكا ) - |
| Le meurtre a eu lieu à Portland Place. | Open Subtitles | قصور بورتلند، مكان بورتلند. |
| L'affaire Portland Place | Open Subtitles | قضية قصور بورتلند. |
| Ouais, ils jouent à Portland ce soir. | Open Subtitles | نعم ، في حفلتهم في "بورتلند" الليلة |
| Portland, Vegas, Glendale Voici 30 Rock | Open Subtitles | (بورتلند)، (فيغاس)، (غليندل) (هذا (30 روك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 