Vivian Bowers a été retrouvée morte dans une chambre d'hôtel tôt ce matin. | Open Subtitles | فيفيان بورز وجدت ميتة في فندق على الطريق العام هذا الصباح |
Disons juste que quelqu'un, Sofia, a assassiné Vivian dans la maison des Bowers | Open Subtitles | لنقل إن أحداً أو صوفيا قتلت فيفيان في منزل آل بورز |
Plus jeune, Borz a fait son service dans l'armée américaine, a atteint le grade de sergent, mais sa carrière a stagné à cause de migraines chroniques. | Open Subtitles | في أيام شباب بورز عمل في الخدمة العسكرية الأمريكية أوصلته إلى رقيب لكن مسيرته ركدت بسبب الصداع النصفي المزمن |
Nous devons trouver Borz, Mykola ou Oksana et les amener ici. | Open Subtitles | نحتاج أن نعثر على بورز ميكولا أو أوكسانه وندخلهم في ذلك |
Pauvre Osmond, avec ses vieux rideaux et crucifix. | Open Subtitles | بورز أوزموند مع نظيره الستائر القديمة والصلبان. |
Le flic s'est fait descendre par Powers, qui a été jugé et pendu. | Open Subtitles | ثم الشرطي قتل من قبل (بورز) وحوكم وتم شنقه. |
Cote de crédit médiane Standard & Poor's dans les pays développés et les pays en développement | UN | متوسط تقديرات الجدارة الائتمانية وفقا لـمؤسسة ستاندر أند بورز في الاقتصادات المتقدمة والنامية |
On monte un dossier contre Robert Bowers, n'est ce pas ? | Open Subtitles | نحن نخوض قضية ضد روبرت بورز , مفهوم ؟ |
Si je trouve un numéros qui mène à Robert Bowers, nous aurons terminé. | Open Subtitles | اذا وجدت أي ارقام لها علاقة بروبرت بورز فقد انتهت القصية |
Bonjour, j'aimerais réserver un massage pour Robert Bowers. | Open Subtitles | مرحباً , أريد حجزاً لجلسة مساج لروبرت بورز |
Si Edward Bowers commence à fouiner, peut-il découvrir quelque chose qui affecterait la fusion? | Open Subtitles | اذا بدأ ايدوارد بورز بالبحث هل سيجد شيئاً يؤثر على الاتحاد ؟ |
Détective Denton, voici Robert Bowers. | Open Subtitles | المحقق دينتون , قابل السيد بورز |
Oksana a été arrêtée par Annie Walker, mais son frère, Borz Altan, est toujours dans la nature. | Open Subtitles | أوكسانه تم قتلها من قبل آني والكر لكن أخوهم بورز ألتن يبقى في مهب الريح |
Votre nom est Borz Altan. | Open Subtitles | اسمك هو بورز آلتن |
J'ai besoin de vous poser quelques questions à propos de Borz Altan. | Open Subtitles | أحتاج أن أسألك بعض الأسئلة عن بورز ألتن |
Ils savaient que nous ferions le lien de Khalid Ansari à Borz Altan et la Bourse, et ils savaient que nous emmènerions Mykola là. | Open Subtitles | علِموا أننا سنتتبع خالد الأنصاري إلى بورز ألتن و C.B.O.T., وهم علموا أننا سنأخذ ميكولا هنا |
Le Pauvre Ozzie est en train de détruire tout ce qu'il a construit. | Open Subtitles | بورز أوزي يمزق كل ما بنيت. |
Pauvre Gemma a rompu avec moi, Maman. | Open Subtitles | كسر بورز جيما معي، أمي. |
Tony n'a pas tardé à découvrir que Powers était criblé de dettes. | Open Subtitles | بعد أن تزوجا , (توني) أكتشف أن هذا الرجل (بورز) عليه ديون ضخمة. |
Standard and Poor's : 40 % A-1+; Moody's : 40 % P-1; Fitch : 60 % a+/a- | UN | شركة ستاندرد آند بورز: 40 في المائة A-1+؛ شركة موديز: 40 في المائة P-1؛ شركة فيتش: 60 في المائة a+/a- |
Je suis ici pour le meurtre de Vivian Bower. | Open Subtitles | أنا هنا بشان قضية مقتل فيفيان بورز |
Les marchés comptent sur Standard Poors pour objectivement noter la dette. | Open Subtitles | الأسواق تعتمد على تقييم "ستاندرد أند بورز" الموضوعي للديون. |