"بوركوش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Prokosch

Tu peux le dire à Prokosch, je ne veux pas lui parler.
يمكنك أن تخبري بوركوش أنا لا أريد التحدث معه

Quand Jeremy Prokosch téléphonera, dis-lui que tu vas à Capri.
عندما يتصل بوركوش قل له أنك ستذهب إلى كابري

- Eh ben, très bien. On va rejoindre Prokosch et Fritz Lang dans un cinéma.
حسناً، سنهذب إلى السينما مع بوركوش ولانج

- C'est chez Jeremy Prokosch ? Quand tu m'as vu donner une tape sur le derrière de Francesca Vanini ?
هل حدث ذلك في بيت بوركوش عندما رأيتيني أربت على مؤخرة فرانشيسكا؟

Mais Prokosch n'est pas un vrai producteur, c'est un dictateur.
لكن بوركوش ليس منتجاً حقيقياً هو ديكتاتور

- Why don't you stay for dinner, yes or no ? - M. Prokosch vous invite à dîner, oui ou non ?
السيد بوركوش يدعوكِ للعشاء نعم أم لا؟

Je n'aime pas ce type, Jeremy Prokosch. Et je te l'ai déjà dit.
لقد قلت لك أنا لا أحب هذا الرجل بوركوش.

- M. Prokosch a relu Homère.
السيد بوركوش أعاد قراءة هوميروس

M. Prokosch vous l'a déjà dit, vous vous trompez.
السيد بوركوش أخبرك بالفعل بأنك مخطيء

Jeremy Prokosch rentre à Rome, j'en profite pour partir avec lui.
بوركوش سيذهب إلى روما لذا سأذهب معه

- Allô, M. Prokosch ?
أهلاً سيد بوركوش

- Dans la villa de M. Prokosch.
في فيلا السيد بوركوش

- M. Prokosch veut parler avec vous. - Bring my shoes!
- السيد بوركوش يريد التحدث معك

De toute façon, Prokosch nous chassera. - Tu vas pas recommencer ?
- من المحتمل أن يلقينا بوركوش في الخارج

Moi, je défends la théorie de Prokosch.
- أنا أدافع عن نظرية بوركوش