| Snowball est un chat de film noir, servant des Martinis à des durs du genre Humphrey Bogart. | Open Subtitles | سنوبل قط درامي يقدم المارتيني للصلعان المشابهين لهمفري بوغارت |
| Bon sang, Al, c'est Humphrey Bogart, putain. | Open Subtitles | بحق المسيح يا آل, إنّه همفري بوغارت اللّعين. |
| Ça sonne comme un personnage louche dans un film d'Humphrey Bogart. | Open Subtitles | يبدو كشخصية غامضة في فيلم "هامفري بوغارت". |
| Tu as parlé simili Bogart ? | Open Subtitles | مهلا، أكنت تتحدث إلى ذلك الطفل الغريب (بوغارت)؟ |
| C'est la fenêtre... où Humphrey Bogart et Ingrid Bergman... dans Casablanca. | Open Subtitles | هذه النافذة التي كان يتحدّث فيها (همفري بوغارت) (و (إنغريد برغمان) في فيلم (كازبلانكا. |
| Alors, tu préfères toujours Laszlo à Bogart? | Open Subtitles | إذاً كنت تفضلين البقاء مع (فيكتور لازلو) عن (هامفري بوغارت)؟ |
| Tu trouves que je commence à ressembler à Bogart? | Open Subtitles | أنظر إلى المرآة, هل أصبحت أشبه (همفري بوغارت) في نظرك؟ |
| Wohlschläger, fais équipe avec I'image de synthèse d'Humphrey Bogart. | Open Subtitles | (فولشليغر)، ستعمل مع نسخة الأبيض والأسود من (همفلري بوغارت) |
| Ma carrière s'est terminée quand Humphrey Bogart s'est paralysé la lèvre supérieure en me faisant un cunnilingus. | Open Subtitles | -كنت أعلم ذلك, كما قلت لكم "! -علمت أن مسيرتي الوظيفية ستفشل" , عندما اصيبت شفة (همفري بوغارت) بالشلل, |
| Dans un film avec Bogart, des types cherchent de l'or, ils en trouvent, ils deviennent riches, et un d'eux perd la boule et attaque ses amis. | Open Subtitles | دعونا لا يصيبنا الطمع (أتذكرون ذلك الفلم بطولة (همفري بوغارت عندما كانوا يبحثون عن الذهب في الجبال؟ وجدوا الذهب وأصبحوا أغنياء |
| Personne n'a bronché quand Bogart a ruiné le trottoir, à Hollywood. | Open Subtitles | لأجل ماذا؟ لم يهتم أحد عندما (بوغارت) طبع يداه برصيف هولوود |
| Bon, M. Bogart, on cherche quoi exactement ? | Open Subtitles | إذن يا سيّد (بوغارت)، ما الذي نبحث عنه هنا بالضبط؟ |
| Bon. Garde le contact visuel avec Bogart. Ne le perds pas de vue, ce sale petit rusé. | Open Subtitles | حسناً، يبقى الإتصال المرئي مع (بوغارت) لا تتغاضى عن ذلك اللقيط القذر |
| Mitchum ou Bogart ? | Open Subtitles | ميتشوم" أم "بوغارت"؟" |
| Danny Kaye, Humphrey Bogart, sa séduisante épouse Lauren Bacall. | Open Subtitles | (داني كاي)، (همفري بوغارت)، زوجته (الفاتنة،( لورينباكال... |
| Tu aimes Humphrey Bogart ? | Open Subtitles | -هل تحبين (همفري بوغارت)؟ |
| Il était comme Humphrey Bogart. | Open Subtitles | (فِعلته مِن شيم الممثل (همفري بوغارت |
| J'adore Humphrey Bogart. | Open Subtitles | أنا أحب "همفري بوغارت" |
| Je voulais juste prendre un moment pour, pour dire quel honneur c'est de fêter la journée de Bogart pour Gina, et vers la lumière. | Open Subtitles | أتدرون، أردتُ أخذ لحظة لأقول كم أنا مُشرف للإحتفال... برحلة (بوغارت) خلال (جينا) والخروج إلى النور |
| J'aime Humphrey Bogart. | Open Subtitles | -أنا أحب (همفري بوغارت ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 