"بوغز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Boggs
• Boaz

Boggs, et en quelque sorte, ça fait de moi l'arbitre du groupe.
وهذا ما يجعلي نوعا ما مفوض على طريقة باد بوغز على هذه المجموعة

Wade Boggs se retournerait dans sa tombe si il te voyait.
لماذا ترقصين كالحمقاء ؟ وايد بوغز سيتلوّى بقبره لو راى هذا السلوك

Tu sais, Boggs, il ne faisait pas toujours de Home Run au baseball.
ولكن كل شئ على ما يرام يا فرانك اتضح ان بوغز لا يخرج الكرة في كل مرة عندما يلعب

Dans une semaine, Luther Lee Boggs passera dans la chambre à gaz de Caroline du Nord.
في اسبوع واحد لوثر لي بوغز سيتم اعدامه في كارولينا الشمالية

Boggs pense que si ses talents peuvent aider à les sauver, sa condamnation devrait être réduite à la prison à vie.
بوغز يعتقد بأن موهبته اذا ساعدت في حماية هؤلاء الشباب فان عقوبته يجب ان تخفف الى السجن المؤبد

Alors tu crois que Boggs dirige l'enlèvement de la prison?
اذا انت تظن أن بوغز يتحكم بعملية الخطف من داخل السجن

Luther Boggs a tué tous les animaux domestiques de sa cité.
لوثر بوغز ذبح كل الحيوانات الاليفة التي كانت في منزله

La vie de Boggs... contre celle des enfants. Vous pigez?
حياه بوغز مقابل الشباب تعرف ماذا أعني ؟

Tu ne voulais pas admettre dans ta déclaration que tu croyais Boggs.
اذا انت لا تريدين أن تقولي في التقرير أنك تصدقي بوغز

Boggs a le droit de téléphoner aujourd'hui.
في وقت متأخر من اليوم سيحصل بوغز على صلاحية التحدث بالهاتف

On soupçonne fortement Boggs d'avoir commis ses 5 derniers meurtres avec l'aide d'un complice.
اهم شيء وجدناه انه هناك شك أن جرائم بوغز الخمس الأخيرة كانت بمساعدة شريك

Boggs n'obtiendra de moi qu'une mort à point nommé.
الشيء الوحيد الذي سيحصل عليه بوغز هو الموت

Boggs a tout orchestré pour me punir de l'avoir envoyé dans le couloir de la mort.
بوغز قام بهذا من أجل النيل مني بسبب وضعه في حكم الاعدام

Me revoici, avec la seule, l'unique Miss Hettie Mae Boggs,
أستضيف اليوم الآنسة الوحيدة والفريدة (هيتي ماي بوغز)

Boggs m'a promis que quand le moment serai venu, vous m'aideriez.
وعدني (بوغز) أنّه عندما يحين الوقت فسوف تقومين بمساعدتي

Non, c'est bon, je fais toujours le concours Boggs, mais vous savez quoi ?
تشارلي لا رائع لازلت افعل رهان بوغز

Wade Boggs n'est pas mort.
وايد بوغز حي يرزق

Allez, Boggs ! Buvons !
لنفعلها يا بوغز لنشرب

Mais pas dans ce cas. Pas Boggs.
لكن ليس في هذه القضية , قضية بوغز

L'âme... de Luther Boggs se noie dans la mer de feu de l'enfer.
روح لوثر بوغز تغرق في جحيم بحر النار

Le nom de l'assassin est Boaz.
القاتل اسمه بوغز