"بوفر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bovver
• Bov

Ça alors! C'est-y pas mon vieux pote Bovver?
حَسناً، أنا مذهول, (إذا لم يكن هذا صديقي القديمَ (بوفر

Regarde-moi ça, le petit Bovver. Comme tu as grandi.
اذا,انظر الى نفسك,يا (بوفر) الصغير لقد كبرت الان,انظر الى نفسك

Bovver. On ne peut pas continuer à se voir comme ça.
بوفر)انت تعرف باننا يجب ان نوقف مثل تلك المقابلات,اليس كذلك؟

Alors, Bovver... tu as quelque chose à nous dire?
اذا,(بوفر),هل هناك شيئا اخر تود ان تخبره لنا؟

Bov est un vrai connard, mais on l'aime, pas vrai?
هذا هو بؤس(بوفر) المؤلم و لكننا نحبه على هيئته تلك,اليس كذلك؟

C'est toi qui vas tomber, Bovver.
اخشى بان تكون انت الوحيد الذي سقط يا (بوفر) يا خسيس

Ce truc avec Bovver, ça peut être la fin de la GSE.
ما حدث مع (بوفر) يمكن ان يقضي على الرابطة تماما

Bovver. Tu n'as jamais pu renoncer à une bonne bagarre.
صديقي القديم،(بوفر)،لا يمكنك ان تهمل النفاية الجيدة

Je peux compter sur toi pour lui dire de se taire pour que je puisse continuer ma conversation avec Bovver, là, de la GSE, société autrefois célèbre?
الآن، هَلّ بالإمكان أَنْ أَؤصيك بأنّ تُسكتُها؟ و عندها يُمْكِننيُ أَنْ أُواصلَ محادثتَي (مَع ضيفِنا هناك، (بوفر عضو رابطة( جي إس إي) الشرفي سابقا

Où est Bovver?
اين (بوفر)؟ اللعنة على من يعرف

"Bovver est le bras droit de Pete.
(بوفر) هو الذراع اليمنى ل(بيت)

C'est Bovver. C'est Bovver.
انه (بوفر)اللعين!

Keith est l'homme de main de Bovver."
(كيث) هو المنفذ ل (بوفر)

Bovver, qu'est-ce que tu as fait?
بوفر) ماذا فعلت بحق الجحيم؟

-Où est Bovver?
اين (بوفر) ؟

Bovver.
(بوفر)؟

Le voilà. Bov! Putain!
ها هو اذا,(بوفر) اللعين