| J'ai passé toute la journée au tribunal du comté de Buford à les chercher. | Open Subtitles | لقد أمضيت اليوم بطولة في مقاطعة بوفورد بحثا عنها |
| Une enquête sur un accident automobile dans le comté de Buford il y a trois ans. | Open Subtitles | إنه تحقيق مدني حول حادثة في مقاطعة بوفورد قبل ثلاث سنوات |
| Beaucoup trop ont trahi au profit du grand Megamart à Buford Abbey. | Open Subtitles | كثيراً جداً يعيبو بالسوق الهائل الكبير, بدير بوفورد |
| Désolée de vous interrompre, mais le fils de M. Bauford, Henry, voudrait faire une déclaration. | Open Subtitles | أنا آسفة للمقاطعة لكن إبن السّيد بوفورد هنري يودّ أن يلقي تصريح |
| Mesdames et messieurs, comme vous le savez, nous sommes notamment ici ce soir pour rendre hommage à Lawrence Bauford et à son action en tant que Président de "Aid Relief International". | Open Subtitles | الآن أيها السيدات والسادة كما تعرفون أحد أسباب وجودنا هنا اللّيلة لنعرض تقديرنا لـ لورانس بوفورد |
| Donc j'ai pensé reprendre l'offre et déménager à Buford Abbey. | Open Subtitles | حفظاً لقريبتي, سيسي, لذا أعتقدت لربما آخذهم للعمه الرومانيه بدير بوفورد |
| Cinq hommes de Buford et sans doute celui qui vous a donné. | Open Subtitles | فعلاً؟ خمسة من جماعة بن بوفورد ولربما الشخص الذي وشى بك |
| J'ai vu Buford, le garçon d'étable, il était raide mort, tout sens dessus dessous. | Open Subtitles | رأيت (بوفورد) فتى الإسطبل مُمتداً على الأرض مقتولاً ومنتزعة كل أحشاءه |
| Ben Buford habite toujours ici? | Open Subtitles | كان بن بوفورد يعيش هنا أمازال يعيش هنا؟ |
| Je cherche Ben Buford. Vous l'avez vu? | Open Subtitles | أبحث عن بن بوفورد هل رأيته بالجوار؟ |
| Je connais pas de Ben Buford. | Open Subtitles | اسمع يارجل، أنا لا أعرف أي بن بوفورد |
| - Oui, vous le devriez... - Quelqu'un devrait s'occuper d'enterrer Buford. | Open Subtitles | .. أجل، ينبغي أن - (على أحدهم دفن (بوفورد - |
| C'est un malin, Buford. | Open Subtitles | هذا بوفورد طفل خبيث |
| Leur chef, c'est Ben Buford. | Open Subtitles | أتباع بن بوفورد |
| Ben Buford est par ici? | Open Subtitles | هل رأيت بن بوفورد بالجوار؟ |
| Mes parents, M. et Mme Bauford. | Open Subtitles | كيف حالك؟ والداي السّيد والسّيدة بوفورد |
| Tiens, on dirait Mme Bauford. | Open Subtitles | حسنا إذاً إنها ليست السّيدة بوفورد |
| Ma soeur ? Non, je ne suis pas journaliste, Mme Bauford. | Open Subtitles | كلا، أنا لست صحفي سّيدة بوفورد |
| Je fais feu de tout bois, Mme Bauford. | Open Subtitles | أنا أتاجر بأيّ شئ سّيدة بوفورد |
| Mme Bauford vous attend. | Open Subtitles | السّيدة بوفورد تنتظر |
| Mme Sarah Bauford. | Open Subtitles | السّيدة ساره بوفورد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 