"بوكا راتون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Boca Raton

La maison à Lincoln Park, la maison de vacances de Boca Raton, mise à son nom,
مُـرَ على مَكتبي غداً المَنزلُ في لينكولن بارك منزل الصيف في بوكا راتون

Tout d'abord, il est à Boca Raton, ce qui est mieux que Fort Lauderdale.
أولاً هو في بوكا راتون والتي أفضل من فورت لودرديل

Ce n'est pas ce que je voulais dire. C'est peut-être comme ça que vous exercer la loi à Boca Raton, en disant des choses que vous ne pensez pas et en pensant des choses que vous ne dites pas.
لربما هذه طريقة ممارستك للمحاماة في بوكا راتون بقول اشياء لا تقصدها وقصد اشياء لا تقولها

C'est le seul dont j'ai jamais entendu parlé, Boca Raton.
انها مدينة واحدة انا سمعت عن بوكا راتون

Pas de pluie demain à Andrews mais il pleut à Boca Raton.
لا مطر غدا في أندروز لكن هناك مطر في بوكا راتون

On a dû détourner l'avion sur Boca Raton.
كان لا بد لنا أن نحول الطائرة إلى بوكا راتون

34 ans, habitant dans une résidence à Boca Raton.
عمرها 34 سنة، تعيش بشقة في بوكا راتون

T'as l'air de sortir du gang des Boca Raton.
أنت تشبه بوكا راتون في عصابة الشوارع

Cet ingrat préfère pêcher du marlin à Boca Raton.
كان صيد سمك المارلن في "بوكا راتون" أكثر أهمية لناكر الجميل ذاك.

Ils ont même retrouvé la piste des 180.000 $ déposés sous le nom de votre père à Boca Raton.
لقد تعقّبوا حتّى ال،180 ألف دولار في مصرف "بوكا راتون" تحت اسم والدك!

Tu as démarché les vieux dans les maisons de retraite dans les environs de Boca Raton.
لقد سوقتي للناس المسنين "في منازل التقاعد و في "بوكا راتون

- La dernière chose que vous avez dite, c'est que vous alliez à Boca Raton.
آخر شيء قلته أنك متوجهاً إلى بوكا راتون

Vous avez parlé de Boca Raton. Où êtes-vous, Jake?
لقد ذكرت بوكا راتون أين أنت يا جاك ؟

- Boca Raton est une ville au nord de Miami, en Floride.
بوكا راتون مدينة في شمال ميامي لا شيء

62 000 places, 45 loges VIP, et pour moi, une propriété à Boca Raton, et une adhésion au club de polo de Palm Beach.
بسعة 62,000 متفرج مع 45 مكان للشخصيات الخاصة (ولي, قصر ب(بوكا راتون

- Ça l'était. - Tu aurais dû rester à Boca Raton.
فعلاً، كانيجبأنتبقى في"بوكا راتون"

Ou bien on pourrait mourir dans les bras l'un de l'autre, vieux, en vivant à Boca Raton, entourés de Jack Russel terriers.
أو يمكن أن نموت في حضن أحدنا الآخر (كالمسنّين في (بوكا راتون (محاطَين بكلاب (ترير جاك راسل

Tu te soucies tant que ça d'une femme que tu ne connais pas... qui vit à Boca Raton avec une bande de chats ?
عن ماذا هذا يا (في)؟ أنت حقا مهتمة بتلك السيدة التي لم تقابليها والتي تعيش في بوكا راتون مع مجموعة من القطط؟

- "Boca Raton", bébé. Tu l'as dit toi-même:
"بوكا راتون" عزيزتي لقد قلت هذا بنفسك

Je vais diriger le nouveau Sans-Poids à Boca Raton.
بالواقع، سأدير الفرع الجديد لمؤسسة تخفيض الوزن في (بوكا راتون)