"بولكس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pollux

Pollux Petroleum, près de l'autoroute 178.
بولكس للبترول قبالة الطريق السريع 178 لقد وجدت عنوان في دفتر ملاحظات كيري توريس

Avec la mort de Pollux, Tyndare n'avait plus d'héritier.
بموتِ بولكس , تينديورس لم يتبقى له وريثُ.

Tu as suivi le plan à la lettre, Pollux ?
انت لم تنحرف عن الخطة, اليس كذلك, بولكس

C'était dans le jet, dans la mallette de Pollux Troy.
استعاد من حطام الطائرة وجد في حقيبة بولكس تروي

Mettons un agent dans sa cellule pour faire craquer Pollux.
انا استطيع ان اضع عميلا في زنزانته من المحتمل ان يتفوه بولكس بأي شئ

Vos groupes sanguins diffèrent, mais Pollux n'en saura rien.
,فصائل دمائكم مختلفة ,لكن بولكس لايعرف الاختلاف في الطول ضئيل

Tu vas te sentir seul, maintenant que Pollux est parti.
ابقى لطيف في الوحدة مع خروج بولكس, هاه

Vous traitez avec Pollux Troy ? Ca m'étonne de vous.
لقد عقدت صفقة مع بولكس تروي وهذا لم يكن يعجبك

Intercepté du SS Pollux, monsieur.
اعترضنا هذه الإشارة من بولكس يا سيدى

- On est sans nouvelles de Castor ! Pollux ne voyage pas sans son grand frère !
بولكس لا يسافر بدون اخيه الكبير هيا بنا

Que diriez-vous d'entrer dans la prison d'Erewhon pour embrasser Pollux comme si vous étiez Castor Troy ?
ماذا سيحدث لو استطعت التحرك داخل سجن ايريون وعانقت بولكس عناقاً اخوياً, كأنك كاستور تروي ليس عندي ادنى فكرة عن ما تتحدثين عنه

Ce que j'essaie de te dire, Pollux c'est que, lorsque l'état nous donnera les moyens d'éliminer nos rivaux -
لا, لا, لا افهم ما احاول ,ان اقوله لك, يا اخي بولكس, منذ ان حصلنا على الحماية الكاملة والدعم من الحكومة لمساعدتنا وان نتخلص من منافسينا

Ulysse, roi d'Ithaque, se souvient de la chute de Pollux...
اودسيوس، ملك إيثيكا , يَتذكّرُ بولكس...

Attrapes-moi, Pollux.
إمسكْني , بولكس.

Garde ta salive pour lécher mes bottes, Pollux.
إحفظ لسانك للعق احذية ، بولكس

Où est-il ? Où est Pollux Troy ?
اين هو اين بولكس تروي

- Seul Pollux Troy le sait.
بولكس تروي وحده يعرف هذا

Tu as deux jours pour faire parler Pollux.
لديك يومان لتجعل بولكس يتكلم

Pollux !
بولكس

Ce n'est que Pollux Troy !
انه بولكس تروي