"بولينا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Paulina
• Polina
• Bologna

Son Excellence Mme Paulina Garcia de Larrea, Vice-Ministre pour les organisations internationales du Ministère des affaires étrangères de l’Équateur
معالي السيدة بولينا غارسيا دي لاريا، نائبة الوزير المعني بالمنظمات الدولية، بوزارة الخارجية في إكوادور

Son Excellence Mme Paulina Garcia de Larrea, Vice-Ministre pour les organisations internationales du Ministère des affaires étrangères de l’Équateur
معالي السيد بولينا غارسيا دي لاريا، نائبة الوزير المعني بالمنظمات الدولية، بوزارة الخارجية في إكوادور

Paulina Kubiak, tél. : 212 963 6936 télécopie : 212 963 4642
بولينا كوبياك هاتف: 212 963 6936 فاكس: 212 963 4642

Polina et Carl se sont séparés il y a trois mois.
بولينا و كارل انفصلا عن بعضهما منذ ثلاثة أشهر

Quand Polina et Carl se sont séparés, elle et Donovan sont restés avec moi.
عندما انفصل كارل و بولينا جاءت هي و دونوفان للبقاء عندي

En plus, Paulina au droit à la vie privée en signant pour l'essai de l'implant.
ال جانب ان, بولينا تنازلة عن حقوق خصوصيتها عندما وقعت على رفع قضية الزراعه

Elle est même en plus mauvais état que celle de Paulina.
انه فى وضع اسوء حتى من ما كانت عليه بولينا

J'ai demandé à Paulina de vous filmer ce soir, pour que vous puissiez voir vos erreurs.
طلبت من بولينا أن تصوركم الليلة لتشاهدوا أخطاءكم

Paulina part en Angleterre étudier la danse.
بولينا , سوف تغادر لإنكلترا , لتدرس الرقص

Et maintenant, Paulina va choisir son partenaire pour sa danse d'adieux.
و الآن بولينا ستختار شريكها لرقصة الوداع الأخيرة .

On soupçonne qu'il était à La Perla, où la jeune Paulina Valera a été violée, tuée et laissée sur un tas d'ordures.
لدينا ما يثبت أنة كان في لاباريلا حيث تم إغتصاب وقتل فتاة تدعي بولينا فاريلا 0 ثم تركت في مكان رمي القمامة

Aussi excitante que Paulina Valera?
هل كان هذا ممتعًا كما حدث مع بولينا فاريلا ؟

- Allez chez Paulina Morales.
ـ إذهبى إلى بولينا مورلاس ـ المحامية والناشطة فى مجال حقوق المرأة

Paulina a tenté de poursuivre Iván, mais ça n'a pas marché.
بولينا حاولت أن تقاضى إيفان ولكنها لم تنجح

Je ne voulais pas te le dire, mais Polina dirige les services de sécurité de Kourylo.
بالمناسبة لم أرغب أن أخبرك بهذا صديقتك السابقة بولينا هي رئيسة أمن كوريلو

Je vais bosser sur les restes de Polina Decker, voir si ça nous amène quelque part.
سأواصل العمل على جثة بولينا ديكر لأرى إن كان ذلك سيقودنا إلى شيء ما

Polina n'a passé aucun appel depuis son portable après son kidnapping, mais personne ne l'a éteint.
لم تجري بولينا أي اتصال من هاتفها الخليوي بعد أن اختطفت و لكن لم يغلقه أحد

Polina Rozalina Semov, née en 1970,
بولينا روزالينا سيموف ولدت عام 1970

Polina a dit qu'il avait une aventure.
قالت بولينا لأنه كان يقيم علاقة

Ne le rends pas nerveux, Polina.
لا تجعليه يتوتر يا بولينا

Allez d'un pas décidé à la maison, tapez du poing sur le comptoir, fixez ma mère droit dans les yeux et dites : "Bologna, navré, femme, mais
بإستخدام قبضتك الحديدة الخاصة وبعد ذلك أنظر في عيني أمي "وقل لها "بولينا انا أسف يا أمرأه