"بولينغ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• bowling
• Bolling
• Pauling
• bowlings
• quilles
• Balling

Et si tu es vraiment son ami, tu devrais l'aider à ouvrir un bowling ou quelque chose sans risque.
إن كنت حقاً صديقه فعليك أن تساعده في فتح صالة بولينغ أو أية لعبة آمنة

Et le tatouage que j'ai dit qui était une lune, c'est une boule de bowling.
وذلك الوشم الذي قلت لك أنه القمر، إنه كرة بولينغ

C'est comme une boule de bowling dans ma colonne vertébrale.
وكأنّ هُنالك كرة بولينغ في عمودي الفقريّ.

Ça va coûter une fortune ! Tu crois que je suis quoi, un joueur de bowling professionnel ?
سيكلّف ذلك ثروة، من تظنني أكون، لاعب بولينغ محترف؟

J'ai ... j'ai été à des tas de ces rendez-vous, et c'est toujours du bowling ou quelque chose qui a l'air drôle, mais finalement c'est stupide.
لقد ذهبت لعدة مواعيد من تلك ودوماً ما يكون بولينغ أو شيئاً يبدو ممتعاً ثم يتحول لشيء غبي

Nous devons régler ça rapidement par contre. Il a l'équipe de bowling à 6:00.
يجب أن ننتهي من هذا بسرعة, لأن لديه بطولة بولينغ مع الساعة السادسة.

Mes amis arrêtent pas de m'écrire, pour dire combien ils t'ont kiffé hier soir et pas que parce que t'es bonne au bowling.
أصدقائي لايتوقفون عن مراسلتي، يخبرونني عن مدى إعجابهم بلقائك الليلة وليس فقط لإنك لاعبة بولينغ رائعة.

Pendant que tu étais sorti des parieurs ont envoyé des donuts glacés à l'or, Une boule de bowling en chocolat et un sandwich au porc frais.
،حينما كنت غائبا، أرسل المقامرون كعكا مرصّع بالذهب كرة بولينغ بالشوكولا، وشطيرة لحم خنزير طازجة

C'est les anniversaires et les ligues de bowling jusqu'à environ 21h, ensuite les buveurs prennent le contrôle.
إنّها فقرات أعياد ميلاد وتجمّعات بولينغ حتى الساعة التاسعة مساءً، ثمّ يُسيطر الشاربين.

C'est la boule de bowling la plus cool que j'ai jamais vu.
إنّها أروع كرة بولينغ شاهدتها على الإطلاق.

Il y a trois ans, on a découvert que deux terroristes qui ont tué des soldats américains en Irak vivaient à bowling Green, Kentucky.
قبل ثلاث سنوات , واثنين من الإرهابيين الذي قتل جنود أمريكيين في العراق تم اكتشاف المعيشة في بولينغ غرين , كنتاكي.

Tu as volé mon idée d'ouvrir un bowling et tu vas le faire avec Terry.
سرقت فكرتي لفتح صالة بولينغ وستقوم بها مع تيري

Je suis au chômage et je suis en survêtement dans un bowling.
لست موظفة، وأرتدي بنطال رياضة في صالة بولينغ.

C'est les anniversaire et les ligues de bowling jusqu'à environ 21h, ensuite les buveurs prennent le contrôle.
إنّها فقرات أعياد ميلاد وتجمّعات بولينغ حتى الساعة التاسعة مساءً، ثمّ يُسيطر الشاربين.

Elle doit te prendre pour une championne de bowling !
والدتك تعتقد أنكي لاعبة بولينغ محترفة الأن

Danse, bowling, boutiques, plus de 100 bars et clubs, et un centre pour dépendances en tous genres.
أجل ، رقص ، بولينغ ، موضة وأكثر من 100 حانة وصالون ومركز الكيميائية الإتكالية العالمية

J'ignore si vous avez votre boule de bowling. Moi pas.
لا أدري، ربما لديك كرتك الخاصة أنا ليس لدي كرة بولينغ

C'était une ville dans la ville. Église, cinéma, pistes de bowling.
هي كانت بلدة مكتفية ذاتيا كنيسة وقاعة سينما وممشى بولينغ

J'ai une boule de bowling dans l'estomac, ma soeur, t'es en retard pour tout faire.
لدي كرة بولينغ في بطني يا أخت يستغرق الأمر وقتاً للقيام بأي شيء

Bolling v. Sharpe, 347 U.S. 497 (1954).
انظر قضية بولينغ ضد شارب (Bolling v. Sharpe, 347 U.S. 497 (1954)).

Ils voient grand. Des hypermarchés mal faits, des bowlings mal faits...
بل يفكّرون فيما هو أكبر، مجمعات تجارية بالية، صالات بولينغ بالية...

Jibby a été pro aux quilles pendant deux ans.
"جيبى" كان لاعب بولينغ محترف لمدة سنتان خلال الجولة

Le juge Fee et M. Balling analyseront les événements d'avant l'émeute.
القاضي في و السيد بولينغ سيركزا على الأحداث التي أدَّت إلى الشغَب