| On a un visiteur inattendu à notre fête nommé doyen Bowman. | Open Subtitles | لدَينا زائرُ غير متوقّعُ في حفلتنا يسمى العميدِ بومان. |
| - Will Bowman, cinquième division. - Vous avez une escorte pour moi. | Open Subtitles | ويـل بومان من القسم الخامس, لديكِ مرافق لي |
| Tu voudrais peut être savoir que nous avons conclu un marché avec Kurt Bowman. | Open Subtitles | ظننتك تريدين معرفة إننا تولينا أمر كرت بومان |
| Bowman est mort, pas sa fille. C'est son permis de conduire ? | Open Subtitles | بومان ميّت ، ولكن ابنته ليست كذلك هل هذه صورة رخصة القيادة؟ |
| Baumann, j'ai besoin que tu réduises sa fréquence respiratoire. | Open Subtitles | بومان,اريد منك ان تقوم بتخفيض معدل التنفس لديها |
| Merci beaucoup. Remerciez le Dr Bowman. | Open Subtitles | أشكرك شكرًا جزيلًا – يُمكنك شُكر الشيّد بومان – |
| Il a passé la première ronde, mais le Dr Bowman et moi sommes très confiants qu'il n'ira pas plus loin. | Open Subtitles | لقد نجح فى الجولة الأولى لكن دكتور بومان و أنا واثقون تمامًا أنّه لن ينجح أبعد من ذلك |
| Le Dr Bowman consulte les juges s'adressera au public. | Open Subtitles | الدكتور بومان يتحاور مع الحُكّام يُخاطب الجمهور |
| Rebecca Bowman Rue Niagara, 327 New York | Open Subtitles | ريبيكا بومان رقم 327 شارع ويست نياجارا نيويورك سيتي |
| Oh que oui, une Namiko Takeda e un Casey Bowman. | Open Subtitles | أوه، نعم واحده ناميكو تاكيدا ... وكايسي بومان |
| Doyen Bowman est à 2 doigts de fermer les universités, et tu l'ouvres. | Open Subtitles | دين بومان كان قريب من أن يُغلقنا، وأنت تتحدث بوقاحة |
| J'amène Matthew Farrell, sur ordre de Bowman. | Open Subtitles | هذا ماثيو فاريل احضرته الى هنا بناءا على اومر بومان |
| Si je peux entrer dedans, je déclenche l'alarme et j'alerte Bowman. | Open Subtitles | لو استطعت ان اخترقه و اشغل الانذار فربما هذا يحذر بومان |
| Je crois que je dois te le dire maintenant, Gina... je m'appelle en fait Colonel Bowman. | Open Subtitles | أعتقد أيضاً أنه الوقت الجيد لأقول لك يا جينا إسمي الحقيقي العقيد بومان مرحباً بك في العملية |
| Qui dit que Mme Bowman, Grace et Tom veulent vous voir ? | Open Subtitles | من قال للسيدة بومان , غرايس و توم انك انتِ و والدتك تريدون الذهاب الى هناك |
| Marshall Bowman était le meilleur homme que j'ai jamais connu. | Open Subtitles | مارشال بومان , كان افضل رجل انا اعرفه من اي وقت مضى |
| Les Bowman vont à mon église donc on va devoir tirer à pile ou face pour décider qui ira. | Open Subtitles | سيد بومان , ذهب الى كنيستي لذلك انا اتردد عليها لذلك العملة المعدنية ستقرر من سيذهب الى هناك |
| Je ne peux toujours pas croire que le Dr Bowman n'est plus parmi nous. | Open Subtitles | انا لا استطيع التصديق بشان د.بومان ليس معنا بعد الآن |
| Reinhart, puis Becker... à Baumann, le quatre. | Open Subtitles | رينهارد ,رينهارد الى بيكر الى بومان رقم 4 |
| Oui, c'est le grand Baumann qui tire. | Open Subtitles | نعم بلاشك بومان الالمانى العظيم سياخذ الكرة |
| Mme Alvarez, M. Bouwman et Mme Skåre ont été invités à assurer la présidence du groupe. | UN | وقد طلب إلى كل من الآنسة ألفاريز، والسيد بومان والآنسة سكاري العمل على رئاسة هذا الفريق. |
| Le premier de la classe, ce sera Travis Bauman ou moi. | Open Subtitles | (إذن الآن أنا و(ترافيس بومان .. نتنافس بشدّة |
| M. Bouman (Canada) dit qu'il faut prendre en compte les préoccupations des États Membres et des autres parties intéressées avant d'adopter la Déclaration. | UN | 42 - السيد بومان (كندا): قال إنه ينبغي التصدي لشواغل الدول الأعضاء والأطراف الأخرى المهتمة بالأمر قبل اعتماد الإعلان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 