"بومونا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pomona

Premier contact avec la police locale à propos d'Allen... à Pomona, le 10 janvier 1970.
الإتصال المسجل الاول بقسم الشرطة حول ألين كان في بومونا العاشر من يناير 1970

Son nouveau copain, Oscar, devait venir de Pomona pour faire notre connaissance.
.أن يأتي صديقها للبلدة من بومونا .. فقط ليقابلنا

Après le bal de Pomona, je me suis réveillé ne portant rien d'autre qu'un tutu et un sombrero.
بعد ليلة من الاحتفال في المعرض القومي في "بومونا" استيقظت على لعبة دوران ولا أرتدي إلا تنورة قش وقبعة مكسيكية صغيرة

De plus, il a fait un exposé à Pomona College sur la torture, moyen de la guerre à la terreur et les obligations légales de la présidence Obama.
وقدم في كلية بومونا عرضا عن موضوع " التعذيب كوسيلة في سياق الحرب على الإرهاب والواجبات القانونية لإدارة أوباما " .

Peut-être que Pomona c'est déjà trop pour toi.
ربّما مطار (بومونا) جيّد أكثر ممّا ينبغي لك.

Je t'ai dit ce que j'avais fait... pendant le match, à Pomona en 83 ?
هل أخبرتك من قبل عما حدث في آخر مبارة في (بومونا) عام 1983؟ -أتتذكر تلك المباراة؟

Y a Pasadena, Pomona...
(ما الذي حل بـ (باسادينا), (بومونا) و (سانتا أنا و , كل هذا ؟

Ouais, c'est le mois prochain à Pomona.
- نعم ، ستقام في (بومونا) الشهر المقبل -

Il y a un rallye à Pomona.
-رائع . -هناك سباق سيارات في (بومونا ).

Je sortais avec une fille à Pomona.
-أجل، كنت مرتبطًا بفتاة في (بومونا ).

- Université de Pomona, promotion 98.
كليّة "بومونا"، صف 98

Les 8 et 9 avril à Pomona College puis à l'école de droit Loyola à Los Angeles, aux États-Unis, le Rapporteur spécial a donné une conférence sur la torture et les autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants : l'expérience du Rapporteur spécial sur la torture.
24 - وفي 8 و 9 نيسان/أبريل، ألقى المقرر الخاص محاضرة في كل من كلية بومونا وكلية لويولا للحقوق في لوس أنجلوس، الولايات المتحدة الأمريكية، بشأن موضوع " التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة: خبرة المقرر الخاص في مجال التعذيب " .

Les Pomona Pit-Bulls!
بومونا بت بولس

- Pomona.
رومونا بومونا

[Glousse] "Université de Pomona."
"كليّة بومونا"