| J'essayais de montrer mes nichons à Barry Bonds. | Open Subtitles | كنت أحاول أن أظهر ثديي أمام "باري بوندز". |
| Mais ensuite j'ai vu B. Bonds en vrai, et je me suis dit : | Open Subtitles | لكن بعد ذلك، رأيت "باري بوندز" شخصياً وقلت على الفور، |
| Personne n'égale ce mec, hormis Barry Bonds. | Open Subtitles | هذا الرجل يركض أكثر من أي أحد في البيسبول.. ماعدا "باري بوندز" |
| Mountain Dew, Fillmore, Birds Eye, Pond's. | Open Subtitles | "ماونتن دو" ، "فيلمور أوتو" ، "بيردز آي" ، "بوندز" ؟ |
| "Pond's est la seule crème tonique qui me permet de me regarder dans le miroir pendant 20 minutes et se me sentir bien sans me paraitre futile." | Open Subtitles | بوندز" هو المرطب الوحيد" ] الذي يسمح لي أن أحدق في نفسي في المرآة لمدة 20 دقيقة [ و أشعر جيداً لا عديمة الجدوى |
| La Ponds Cold Cream est un best-seller, pourtant personne n'en achète dans notre magasin. | Open Subtitles | -كريم "بوندز كولد" منتج عالي المبيعات لكن لا أحد يشتريه من متجرنا |
| Indépendamment de ce que les gens pensent de Barry Bonds, | Open Subtitles | بغض النظر عما يظنه (الناس بـ (باري بوندز |
| Ses deux athlètes préférés sont Barry Bonds et Lance Armstrong. | Open Subtitles | (لاعبَيهِ المفضلان هما (باري بوندز (و (لانس آرمسترونج |
| La voie des enfants de Barry Bonds t'aime probablement toujours. | Open Subtitles | كما أن أبناء "باري بوندز" من المحتمل أنهم مازالوا يحبونه |
| Si t'es envoyé par Bonds et sa bande... | Open Subtitles | ...إذا كان بوندز وجماعته من أرسلوك |
| Shérif Jerry Bonds, mais on le devine à mon badge scintillant, mon arme imposante et mon grand chapeau. | Open Subtitles | الشريف (جيري بوندز) على الأرجح أنكم عرفتم ذلك من شارتي اللامعة مسدسي البارز، وقبعتي الكبيرة نعم، صحيح |
| C'est pire que les stéroïdes influence à mon avis, ne sera jamais, de Barry Bonds frapper home runs. | Open Subtitles | هذا ذو مردود أسوأ من السترويد في رأيي (و أسوأ من (باري بوندز و هو يضرب الدورات الكاملة |
| Ce gars a pris des stéroïdes, il a une tête comme Barry Bonds. | Open Subtitles | ( هذا الفتى ضخم جداً , إنه يملك رأس ( باري بوندز كلا - هيا , يا رجل , هدئ من روعك - |
| Écoute un peu. On va échanger Jim Leyritz et Bernie Williams contre Barry Bonds. | Open Subtitles | نقايض (جيم ليريتز) و(بيرني ويليامز) مقابل (باري بوندز), ما رأيكِ؟ |
| Comme ça, Griffey et Bonds seront du même côté. | Open Subtitles | حينها سيكون لديّ (غريفي) و(بوندز) في نفس الملعب |
| Je n'utilise pas de Pond's si c'est ce que vous demandez. | Open Subtitles | لا أستخدم "بوندز" إذا كان ذلك ما تسألينه |
| Nous faisont le tri pour le groupe de discussion sur Pond's et je n'ai pas reçu d'hypothèse ... | Open Subtitles | نحن نقوم بفرز الإستفتاء الذي أجري لمنتج "بوندز" ولمأحصلعلى الفرضيات... |
| Mais j'utilise Pond's. Vraiment. | Open Subtitles | لكني أستخدم "بوندز" ، أنا كذلك |
| Trapper, Ponds, Hawkeye, suivez-moi. | Open Subtitles | ترابر , بوندز , هاكر , تعالا معي |
| Les Ponds, ecoutez-moi, je dois parler à votre fille. | Open Subtitles | (بوندز)، أنصتا إلى أرغب في التحدث مع إبنتكما |
| Le commandant Ponds est resté. | Open Subtitles | القائد بوندز بقي هو الاخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 