| Je propose de vider la salle pour délibérer, et voter si nous gardons ou relevons M. Bohannon de ses fonctions. | Open Subtitles | سيتم إخلاء المكان الآن للتداول والتصويت، إذا ما كان السيد،" بوهانون"، سيبقى في منصبه أويتم تسريحه. |
| Êtes-vous sûr que Bohannon ne va pas signer ça ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من توقيع، "بوهانون" على هذا؟ |
| Les hommes meurent par douzaines, M. Bohannon, et on ne veut pas les rejoindre. | Open Subtitles | الرجال يموتون بالعشرات سيد، بوهانون ونحن لا نريد الموت |
| M. Bohannon, nous n'arriverons pas au fort à pied avec cette chaleur. | Open Subtitles | سيد، بوهانون لا يمكننا الذهاب إلى هناك سيراً على الأقدام في هذه الحرارة. |
| M. Bohannon, mes espions m'ont dit que votre chemin de fer est vacillant. | Open Subtitles | سيد بوهانون أخبرني جواسيسي أن سكتك الحديدية متعثرة |
| Vous me donnez les hommes avec qui vous vous êtes arrangés aujourd'hui, et je vous donne Bohannon. | Open Subtitles | زودني بالرجال الذين كنت قد عينتهم اليوم وأنا سوف أعطيك ، بوهانون |
| M. Bohannon, vous ne récupèrerez pas vos hommes, mais je peux vous offrir mieux. | Open Subtitles | سيد بوهانون أنت لن تتخلى عن رجالك ولكن يمكنني أن أقدم لك شيء أفضل |
| Je pensais que le plan de Bohannon pour l'eau était clair. | Open Subtitles | هذا ليس من شأننا، خُطة (بوهانون) للماء كانت واضحة |
| Si l'idée de M. Bohannon marche, on aura percé avant le premier jour du printemps. | Open Subtitles | إذًا، إنّ نجحت خُطة (بوهانون) هذه فإننا سوف ننتهي قبل حلول الربيع |
| Janie, je suis sur que Mr. Bohannon à mieux à faire que de s'occupper de toi. | Open Subtitles | (جاني)، إنّي موقّنه أن سيّد (بوهانون) لديه أمور آخرى خلاف التحدث معنا الان. |
| Mr. Bohannon, j'ai à vous parler. Une source m'a donnée des informations sur votre passé. | Open Subtitles | سيد"بوهانون"، أود التحدث معك مصدر أعطاني بعض المعلومات حول ماضيك |
| Il ne bougera pas, M. Bohannon ! J'ai essayé. | Open Subtitles | لقد حاولت، ولكنه لا يتزحزح، سيد، "بوهانون". |
| Je laisse aux anciens chefs de U.P. le plaisir d'épater la galerie, M. Bohannon. | Open Subtitles | سأترك المدرج، للرئيس السابق "لبي، يو"، سيد ،"بوهانون". |
| Quoi qu'il en soit, le conseil est ici pour déterminer votre personnalité, M. Bohannon. | Open Subtitles | حسنا، أيا كان الأمر. المجلس هنا للتأكد من طباعك،سيد،"بوهانون". |
| Si M. Bohannon découvre que | Open Subtitles | إذا إكتشف السيد، "بوهانون" أنني زودتكم بالمعلومات. |
| Vous avez écrit quantité d'articles sur M. Bohannon pour le New-York Tribune depuis votre affectation | Open Subtitles | لقد كتبت العديد من المقالات حول السيد، "بوهانون" لصحيفة، "نيويورك تريبيون". |
| N'avez-vous pas écrit une histoire sur la décision de M. Bohannon de pendre ce garçon ? | Open Subtitles | ألم تكتبى قصة عن قرار السيد، "بوهانون". لشنق الصبي السجين؟ |
| Vous avez décrit Hell on Wheels comme une Sodome et Gomorrhe des plaines de Nebraska, avec M. Bohannon comme destin. | Open Subtitles | وصفتى "الجحيم على عجلات". باعتبارها ،"سدوم وعمورة" من سهول" نبراسكا". كما مصير السيد،" بوهانون". |
| Suggérez-vous que M. Bohannon, au nom de l'Union Pacifique, a pendu un homme innocent ? | Open Subtitles | هل أنت توحي بأن السيد، "بوهانون". نيابة عن،" يونيون باسيفك". شنق رجل بريء؟ |
| M. Bohannon m'a demandé si j'ai eu l'occasion de savoir ce que les Mormons sont comme peuple. | Open Subtitles | السيد،" بوهانون طلب مني" إذا أتيحت لي الفرصة. أن أعرف إن كان ،"المورمون" هم كما هي الناس العادية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 