"بوون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Boone

Sara warren est Ia réfutation directe du témoignage du détective Boone.
سارة وارن هي شاهد دحض قوي لشهادة المحقق بوون.

Boone, Boone, Locke a dit que tu étais tombé d'une falaise.
"بوون"، "بوون"، "لوك" قال أنك سقطت من على مرتفع.

Je ne connaissais pas très bien Boone, et j'en suis désolé.
لم أعرف "بوون" جيداً. و أنا آسف لهذا كثيراً.

Bud, au cours des quatre dernières années, le président Boone a laissé entrer dans notre pays des millions de clandestins.
باد في آخر أربع سنوات، الرئيس بوون سمح لملايين المهاجرين لتعبر الحدود

Le président sortant, Andrew Carrington Boone, espère garder son poste en battant son adversaire démocrate Donald Greenleaf.
الجمهوري آندي بوون يأمل ... ببقائه من البيت الأبيض بعد هزيمة الديمقراطي

Et encore relue, parce que j'essayais de comprendre pourquoi tu avais tabassé Boone au lieu de juste lui dire que tu n'avais pas les médicaments de sa sœur.
ثم ثانيةً، لأنني كنت أحاول أن أعرف لمَ ضربت "بوون" بدلاً من أن تخبره فقط بأن علاج أخته ليس معك.

Bien sûr, tu peux t'époumoner sur Boone, mais tu ne lui donneras que ce qu'il attend.
بالتأكيد يمكنك الصراخ ب"بوون" حتى تنقطع أنفاسك، لكنكِ فقط تعطينه ما يريد.

Je ne sais pas, Boone, mais on est sensé aller par-là.
لا أعرف يا "بوون"، لكن يجب أن نذهب لهذا المكان.

On est coincés ici pour Dieu sait combien de temps, et Boone aussi.
نحن هنا لمدة لا يعلمها إلا الله، و "بوون" هنا أيضاً.

Boone dit qu'iI a enveloppé Ies mains.
.. بوون يقول انهم وضعهم في كيس

Boone a tué le commandant Tarkanian.
قتل بوون قائد تاركانيان.

Il y a moyen de se rendre à Boone City ?
أيها الرقيب, أيمكنك إيجاد ما يقلنى الى مدينة(بوون)؟

Quand on a autant voyagé, Boone City doit sembler affreusement terne.
أظن أنه بعد كل تلك الأماكن اللتى ذهبت إليها فإن مدينة(بوون)تبدو جميلة و محببة إليك

- Le plus loin possible de Boone City.
ـ إلى أين؟ ـ بعيداً عن (بوون) قدر إستطاعتى

Tu penses vraiment que tout ça, c'est à cause de Boone?
أتظن حقاً أن كل هذا بسبب ما حدث ل(بوون)

Boone, il faut y croire.
"بوون"، يجب أن تتحلى بالإيمان.

J'appelle ça un trébuchet, Boone, parce que c'est un trébuchet.
يسمونه منجنيق يا "بوون"، لأنه منجنيق.

Boone est tombé d'une falaise près de l'endroit où on chassait.
سقط "بوون" من مرتفع بجوار مكان الصيد.

Boone est tombé d'une falaise.
سقط "بوون" من مرتفع.

Boone, Boone, reste avec moi.
"بوون"، "بوون". ابق معي يا رجل.