"بياتريز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Beatriz

Jamila Moraveck de Cerruto, Martha Beatriz López de Mitre, Viviana Limpias Chávez, Peggy Maldonado Riss
جميلة مورافيك دي سيروتو، مارتا بياتريز لوبيز ديمتر، ببيانا لمبياس شافيز، باغي مالدونادو ريس

Félix A. Bonne Carcasés, René Gómez Manzano, Vladimiro Roca Antunes, María Beatriz Roque Cabello
فيليكس أزبون كاركاسيس؛ ورونيه غوميز مانزانو؛ وفلاديميرو روكا أنتونيس؛ وماريا بياتريز روكي كابيلو

Mme Maria Beatriz Batlle Martinez, chef de groupe, Division des normes comptables (Espagne)
السيدة ماريا بياتريز باتل مارتينيز، رئيسة وحدة، قسم معايير المحاسبة، إسبانيا

Salle 9 : Cecilia, Beatriz, Eduardo, Vitor, Caio, Aline et Arthur.
الغرفة رقم 9 ، سيسيليا ، بياتريز ادواردو ، فيتور ، كايو ، ألين ، آرثر

Le mari de Beatriz Ximenes, Davis Dias Ximenes, a été arrêté, soupçonné d'avoir fomenté le 28 mai l'attentat contre le siège de la BRIMOB.
فقد قبض على زوج بياتريز اكسيميناس واسمه دافيد دياس اكسيميناس للاشتباه في أنه العقل المخطط وراء الهجوم على مقر اللواء المتحرك في ٨٢ أيار/مايو.

Mme Beatriz Londoño
السيدة بياتريز لوندونيو

Les deux premières affaires concernent Jorge Hugo Martínez Horminoguez et Marta Beatriz Severo Barreto, arrêtés à leur domicile par des militaires argentins et uruguayens et qui ont été vus pour la dernière fois à Pozo del Quilmes (Argentine) en 1978.
وتخص الحالتان الأوليان خورخي هوغو مارتينيز هورمينوغيز ومارتا بياتريز سيفيرو باريتو اللذين ألقى رجال من الجيش الأرجنتيني وجيش أوروغواي القبض عليهما في منزلهما واللذين شوهدا لآخر مرة في بوزو دي كيلمس، الأرجنتين، في عام 1978.

Daniela Beatriz Jaite
دانييلا بياتريز خايتي

Mme Beatriz LINARES CANTILLO
السيدة بياتريز ليناريس كانتيو

Beatriz m'a dit que tu avais des enfants.
"بياتريز" أخبرتني أنكِ أنجبتِ أطفالاً.

Vous dites de belles choses à Beatriz alors que moi... vous me traitez juste d'idiote.
تقول كلام لطيف لـ(بياتريز) أمَ أنا لأنني غبية تعنتي بالحمقاء

C'est la femme de Romero, Beatriz.
(حسناً، تلك هي زوجة (راميرو (تدعى (بياتريز

Beatriz Ujo vient avec nous.
(بياتريز) سيأتي معنا (خيتو)

Bonjour, Beatriz.
(مرحبا (بياتريز

Beatriz, viens ici.
(تعالي يا (بياتريز