| Dis moi maintenant que tu penses que Bjarne l'a fait tout seul, et nous clôturerons cette affaire. | Open Subtitles | اخبرني كيف بيارن تمكن من فعلها لوحده لننتهي من الموضوع |
| puis Bjarne qui obtient le verdict de fou temporaire | Open Subtitles | وبعدما حصل على بيارن على الحكم البسيط هذا |
| As Bjarne's former defense attorney, I'm knee-deep in this. | Open Subtitles | وبحكم أني كنت محامي بيارن .. أنا أيضا متورط |
| Pour une violente histoire qu'ils formaient avec l'ancien prisonnier Bjarne Thøgersen. | Open Subtitles | كانوا يتشاركون في الجريمة مع بيارن جورسن |
| Un garçon local Bjarne Thøgersen est revenu sur ses déclarations et a avoué. | Open Subtitles | بيارن جورسين سلم نفسه واعترف بالجريمة |
| Bjarne a pris 5 ans. Libéré après 3 ans pour double meurtre et viol. | Open Subtitles | بيارن جورسن قضى ثلاث سنوات في السجن فقط بتهمة قتل اثنين واغتصاب . |
| Bjarne était en prison. Ses parents étaient endettés. | Open Subtitles | بيارن كان بالسجن وابواه لديهم قرض |
| Bjarne a téléphoné. La police est en train de fouiner. | Open Subtitles | بيارن اتصل الشرطة تتحقق بالموضوع |
| Bjarne Melgaard est un des artistes norvégiens les plus en vogue. | Open Subtitles | -من هو هذا؟ "بيارن ميلجرد" هو واحد من أعظم الفنانين المعاصرين المشهورين في النرويج |
| Dybbøl, Où est ce putain de Bjarne? | Open Subtitles | دوبل .. اين بيارن ؟ |
| Que veux-tu, Bjarne? | Open Subtitles | ماذا تريد بيارن ؟ |
| - dans lesquels Bjarne aurait été peut-être impliqués. | Open Subtitles | - يعتقد بأن بيارن قد فعلها من قبل |
| Mais il était clair que Kjell Bjarne avait besoin ... d'un guide spirituel. | Open Subtitles | لكنه كان واضحاً أن ( يل بيارن ) كان يحتاج إلى.. مرشد روّحي |
| Kjell Bjarne n'a jamais plus raconté mes histoires à Gunn. | Open Subtitles | لم يقم ( يل بيارن ) بإخبار ( غن ) بأي قصة مرةً أخرى |
| Deux ans plus tard, le Gouvernement Norvégién décidait de donner à Kjell Bjarne et moi notre propre appartement. | Open Subtitles | وبعد سنتين قررت حكومة النرويج أن.. تمنحني و ( يل بيارن ) مسكنًا خاصًا بنا.. |
| Ah! Elling et Kjell Bjarne? | Open Subtitles | مرحباً ، هل أنتما ( إلينج ) و ( يل بيارن ) ؟ |
| Et toi c'est ici, Kjell Bjarne. Mais pose-donc ton sac! | Open Subtitles | وأنت من هنا يا ( يل بيارن ) ، لمَ لا تضع هذه الأمتعة اللعينة على الأرض؟ |
| Pas besoin de sortir pour rencontrer des filles, Kjell Bjarne. | Open Subtitles | لستَ مضطراً للخروج من هنا (لتقابل النساء يا ( يل بيارن |
| C'est ce que je dis à Kjell Bjarne. Priorité, priorité, priorité! | Open Subtitles | (هذا ما أقوله إلى ( يل بيارن الأولويات ثم الأولويات ثم الأولويات |
| Kjell Bjarne et moi on est en train de manger dans un restau. | Open Subtitles | خرجت للغداء مع ( يل بيارن ) في المقهى الذي بجانب المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 