| Source : ONU, à partir de données publiées par le FMI, l’OCDE et la Banque mondiale. | UN | المصدر: اﻷمم المتحدة، استنادا الى بيانات صندوق النقد الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والبنك الدولي. |
| Source : ONU, sur la base de données publiées par le FMI et d'autres sources nationales et internationales. | UN | المصدر: اﻷمم المتحدة، استنادا إلى بيانات صندوق النقد الدولي ومصادر وطنية ودولية أخرى. |
| Source : ONU, sur la base de données publiées par le FMI et de sources nationales. | UN | المصدر: اﻷمم المتحدة، استنادا إلى بيانات صندوق النقد الدولي ومصادر وطنية. |
| Source : Tableau établi à partir de données du Fonds monétaire international. | UN | المصدر: مأخوذة عن بيانات صندوق النقد الدولي. |
| Inspiré du Cadre d'évaluation de la qualité des données du Fonds monétaire international (DQAF) | UN | استنادا إلى إطار تقييم جودة بيانات صندوق النقد الدولي |
| Source : ONU/DAES, sur la base de données provenant du Fonds monétaire international (FMI), de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et des autorités nationales. | UN | المصدر: اﻷمم المتحدة/إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، استنادا إلى بيانات صندوق النقد الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والسلطات الوطنية. |
| les données du FMI font apparaître que la part des recettes publiques dans le PIB a augmenté en 2007 et 2008. Il semble que les recettes publiques totales ont augmenté dans la deuxième moitié des années 2000 par rapport aux estimations. | UN | ونود أن نشير إلى أن بيانات صندوق النقد الدولي تبيِّن أن أنصبة الإيرادات في الناتج المحلي الإجمالي قد زادت في عامي 2007 و2008. |
| ONU, Département des affaires économiques et sociales, d’après des données provenant du Fonds monétaire international (FMI), de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et des autorités nationales. | UN | المصدر: اﻷمم المتحدة/إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ استنادا إلى بيانات صندوق النقد الدولي، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والسلطات الوطنية. |
| Dette à conditions normales Source : ONU, à partir de données publiées par le FMI, l'OCDE et la Banque mondiale. | UN | المصدر: اﻷمم المتحدة، استنادا الى بيانات صندوق النقد الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والبنك الدولي. |
| Source : ONU, à partir de données publiées par le FMI et la Banque mondiale. | UN | سندات)د( المصدر: اﻷمم المتحدة، استنادا الى بيانات صندوق النقد الدولي والبنك الدولي. |
| Source : ONU/DAES, sur la base de données publiées par le FMI, de sources officielles nationales et d’autres sources. | UN | المصدر: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية باﻷمم المتحدة، استنادا إلى بيانات صندوق النقد الدولي ومصادر وطنية رسمية ومصادر أخرى. |
| Source : ONU/DAES, sur la base de données publiées par le FMI, l’OCDE et la Banque mondiale, et d’estimations du Secrétariat de | UN | المصدر: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية باﻷمم المتحدة، استنادا إلى بيانات صندوق النقد الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والبنك الدولي وتقديرات اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة. |
| Source : ONU/DAES, sur la base de données publiées par le FMI et d’estimations nationales. | UN | ومنها المصدر: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية باﻷمم المتحدة، استنادا إلى بيانات صندوق النقد الدولي والتقديرات الوطنية. |
| Source : ONU, à partir de données publiées par le FMI, l’OCDE et la Banque mondiale. | UN | سندات)د( المصدر: اﻷمم المتحدة، استنادا الى بيانات صندوق النقد الدولي والبنك الدولي. |
| Source : Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques du Secrétariat de l'ONU, en partie d'après les données publiées par le FMI, International Financial Statistics. | UN | المصدر: اﻷمم المتحدة/إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات، بالاستناد جزئيا إلى بيانات صندوق النقد الدولي، الاحصاءات المالية الدولية. |
| Source :Chiffres calculés sur la base des données du Fonds pour les terres. | UN | المصدر: موضوع على أساس بيانات صندوق الأراضي. |
| Norme spéciale de diffusion des données et système général de diffusion des données du Fonds monétaire international, y compris la qualité des données | UN | واو - المعيار الخاص لنشر البيانات والنظام العام لنشر البيانات والمسائل المتعلقة بنوعية بيانات صندوق النقد الدولي |
| Sources : Secrétariat de l'ONU, DIESAP, sur la base de données du Fonds monétaire international; de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et des autorités nationales. | UN | المصدر: اﻷمم المتحدة/إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات، استنادا الى بيانات صندوق النقد الدولي، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والسلطات الوطنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 