| Ouverture de la session : déclarations du Président du Conseil d'administration et de la Directrice générale | UN | افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Point 1 : Ouverture de la session : déclarations du Président du Conseil d'administration et de la Directrice générale | UN | البند ١: افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Point 1 Ouverture de la session : déclarations du Président du Conseil d’administration et de la Directrice exécutive. | UN | البند ١: افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| 1. Ouverture de la session : déclarations du Président du Conseil d’administration et de la Directrice générale | UN | البند ١: افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| déclarations du Président du Conseil d'administration et de la Directrice générale | UN | بيانان من رئيس المجلس التنفيذي ومن المديرة التنفيذية |
| Ouverture de la session : déclarations du Président du Conseil d'administration et de la Directrice générale | UN | افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| déclarations du Président du Conseil d'administration et de la Directrice générale | UN | بيانان من رئيس المجلس التنفيذي ومن المديرة التنفيذية |
| Ouverture de la session : déclarations du Président du Conseil d'administration et de la Directrice générale | UN | 1 افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| déclarations du Président du Conseil d'administration et de la Directrice générale | UN | بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| déclarations du Président du Conseil d'administration et de la Directrice générale | UN | بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Ouverture de la session : déclarations du Président du Conseil d'administration et de la Directrice générale | UN | البند 1 افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Ouverture de la session : déclarations du Président du Conseil d'administration et de la Directrice générale | UN | افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| 1. Ouverture de la session : déclarations du Président du Conseil d'administration et de la Directrice générale | UN | البند ١: افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Point 1 Ouverture de la session : déclarations du Président du Conseil d'administration et de la Directrice générale | UN | البند ١ : افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Point 1 : Ouverture de la session : déclarations du Président du Conseil d'administration et de la Directrice générale | UN | البند ١: افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Ouverture de la session : déclarations du Président et du Directeur général | UN | افتتاح الدورة: بيانان من الرئيس والمدير التنفيذي |
| Ouverture de la session : déclarations du Président et du Directeur général | UN | افتتاح الدورة: بيانان من الرئيس والمدير التنفيذي |
| 1. Ouverture de la session : déclarations du Président du Conseil d'administration et de la Directrice générale | UN | البند ١: افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| 1. Ouverture de la session : déclarations du Président du Conseil d'administration et de la Directrice générale | UN | البند ١: افتتاح الدورة: بيانان من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Des déclarations de deux employés de l'IKRS ont été présentées pour expliquer cette lacune en matière de preuves. | UN | وقُدِّم بيانان من اثنين من موظفي معهد البحوث العلمية الكويتي لتفسير هذا النقص في الأدلة. |
| déclarations des deux Coprésidents de la réunion plénière de haut niveau | UN | بيانان من رئيسي الاجتماع العام الرفيع المستوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 