| Bonjour, je ne suis pas sûre que vous puissiez m'aider, mais j'essaie de joindre Vincent Bianchi. | Open Subtitles | انا لست متاكدة اذا كنت تستطيع مساعدتي, ولكني احاول الوصولي الي فنسينت بيانشي. |
| Mr. Bianchi, je suis vraiment une de vos plus grandes fans. | Open Subtitles | سيد بيانشي , انا في الحقيقة واحدة من معجبينك. |
| Tu avais peur que je bousille tout avec Bianchi en y allant tout seul ? | Open Subtitles | اخائف انني ربما افسد الامر مع بيانشي.. اذا كنت في مكاني ؟ |
| Ouais, c'est Vincent Bianchi... et il ne travaillera jamais pour nous. | Open Subtitles | حقا.. هذا فينسيت بيانشي ولم يعمل مسبقا لدينا. |
| "Vincent Bianchi fera les photos de notre numéro spécial de décembre." | Open Subtitles | فنسينت بيانشي سيلتقط الصور من اجل عددديسمبر. |
| Vincent Bianchi fera les photos de décembre ? | Open Subtitles | فنسينت بيانشي سيكون المسؤول عن التقاط الصور لعدد ديسمبر ؟ |
| Vinnie Bianchi, il a grandi sur Grand. | Open Subtitles | --فنسينت بيانشي لقد نشا علي ملعقة من ذهب. |
| Vincent Bianchi est sur la ligne 3... pour vous. | Open Subtitles | فنسينت بيانشي علي الخط الثالث... من اجلك. |
| Vincent Bianchi ? | Open Subtitles | فنسينت بيانشي ؟ حقا.. |
| Mais tu n'es pas Vincent Bianchi. | Open Subtitles | ولكنكي لست فنسينت بيانشي. |
| - avec Vincent Bianchi pour parler... | Open Subtitles | مع فنسينت بيانشي لنناقش.. |
| Le groupe de contact a tenu cinq réunions, animées conjointement par les Vice-Présidents Ana Bianchi (Argentine) et John Matuszak (États-Unis). | UN | وعقد فريق الاتصال هذا خمس جلسات شارك في تيسيرها نائبا الرئيسين آنا بيانشي (الأرجنتين) وجون ماتوزاك (الولايات المتحدة الأمريكية). |
| parfois, ils sont parents, comme les étrangleurs de Hillside, Angelo Buono et Kenneth Bianchi, deux cousins psychopathes qui ont terrorisé des femmes à Los Angeles. | Open Subtitles | أحيانا يكونا قريبين ، مثل (هيلسيد سترانغيلز) ، (أنغيلو بونو) و (كانيث بيانشي) أبناء العم المختلين الذي روعوا نساء (لوس أنجلوس) |
| Ana Bianchi (Argentine) | UN | آنا بيانشي (الأرجنتين)؛ |
| Deux groupes de contact ont été créés, l'un étant chargé d'examiner le processus préparatoire [sous la conduite d'Asad Majeed Khan (Pakistan) et de Paolo Soprano (Italie)] et l'autre le projet de règlement intérieur [sous la conduite d'Ana Bianchi (Argentine) et de John M. Matuszak (États-Unis)]. | UN | 2 - وأنشئ فريقا اتصال، أحدهما يتناول العملية التحضيرية (برئاسة أسد مجيد خان من باكستان وباولو سوبرانو من إيطاليا) والآخر جدول أعمال المؤتمر (برئاسة آنا بيانشي من الأرجنتين وجون م. ماتوزاك من الولايات المتحدة الأمريكية). |
| Un atelier sur < < La détermination du droit international coutumier > > a été organisé à l'Institut de hautes études internationales et du développement, en la présence de M. Michael Wood, Rapporteur spécial pour le sujet, et sous la présidence de M. Andrea Bianchi (professeur à l'Institut de hautes études internationales et du développement). | UN | فقد نُظمت حلقة عمل عن " تحديد القانون الدولي العرفي " في معهد الدراسات العليا الدولية والإنمائية، بحضور السيد مايكل وود، المقرر الخاص المعني بالموضوع، وبرئاسة الأستاذ أندريا بيانشي (معهد الدراسات العليا الدولية والإنمائية). |
| Galerie Bianchi. | Open Subtitles | معرض بيانشي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 