| Déclaration de Son Excellence Shinzo Abe, Premier Ministre du Japon | UN | بيان دولة السيد شينزو آبي، رئيس وزراء اليابان |
| Déclaration de Son Excellence Shinzo Abe, Premier Ministre du Japon | UN | بيان دولة السيد شينزو آبي، رئيس وزراء اليابان |
| Déclaration de Son Excellence José Maria Pereira Neves, Premier Ministre de la République du Cap-Vert | UN | بيان دولة السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفيس، رئيس وزراء جمهورية الرأس الأخضر |
| Déclaration de Son Excellence José Maria Pereira Neves, Premier Ministre de la République du Cap-Vert | UN | بيان دولة السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفيس، رئيس وزراء جمهورية الرأس الأخضر |
| allocution de Son Excellence Antoni Martí Petit, Président du Gouvernement de la Principauté d'Andorre | UN | بيان دولة السيد أنتوني مارتي بوتي، رئيس حكومة إمارة أندورا |
| Déclaration de Son Excellence Shinzo Abe, Premier Ministre du Japon | UN | بيان دولة السيد شينزو آبي، رئيس وزراء اليابان |
| Déclaration de Son Excellence Stephen Harper, Premier Ministre du Canada | UN | بيان دولة السيد ستيفن هاربر، رئيس وزراء كندا |
| Déclaration de Son Excellence Shinzo Abe, Premier Ministre du Japon | UN | بيان دولة السيد شينزو آبي، رئيس وزراء اليابان |
| Déclaration de Son Excellence Stephen Harper, Premier Ministre du Canada | UN | بيان دولة السيد ستيفن هاربر، رئيس وزراء كندا |
| Déclaration de Son Excellence Enele Sosene Sopoaga, Premier Ministre des Tuvalu | UN | بيان دولة السيد إنيلي سوسيني سوبواغا، رئيس وزراء توفالو |
| Déclaration de Son Excellence Arseniy Yatsenyuk, Premier Ministre de l'Ukraine | UN | بيان دولة السيد أرسينيي ياتسينيوك، رئيس وزراء أوكرانيا |
| Déclaration de Son Excellence Hailemariam Dessalegn, Premier Ministre de la République fédérale démocratique d'Éthiopie | UN | بيان دولة السيد هايليماريام دسالن، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية |
| Déclaration de Son Excellence Matteo Renzi, Premier Ministre de la République italienne | UN | بيان دولة السيد ماتيو رينزي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا |
| Déclaration de Son Excellence Gaston Alphonso Browne, Premier Ministre et Ministre des finances et de la gouvernance d'entreprise d'Antigua-et-Barbuda | UN | بيان دولة السيد غاستون ألفونسو براون، رئيس الوزراء والوزير المكلف بشؤون المالية والحوكمة في أنتيغوا وبربودا |
| Déclaration de Son Excellence Tony Abbott, Premier Ministre du Commonwealth d'Australie | UN | بيان دولة السيد توني آبوت، رئيس وزراء كمنولث أستراليا |
| Déclaration de Son Excellence Mark Rutte, Premier Ministre et Ministre des affaires générales du Royaume des Pays-Bas | UN | بيان دولة السيد مارك روت، رئيس الوزراء والوزير المكلف بالشؤون العامة في مملكة هولندا |
| Déclaration de Son Excellence Qohir Rasulzoda, Premier Ministre de la République du Tadjikistan | UN | بيان دولة السيد قوهير راسولزودا، رئيس وزراء جمهورية طاجكستان |
| Déclaration de Son Excellence Erna Solberg, Premier Ministre du Royaume de Norvège | UN | بيان دولة السيد إرنا سولبورغ، رئيس وزراء مملكة النرويج |
| Déclaration de Son Excellence Abdelilah Benkirane, Premier Ministre du Royaume du Maroc | UN | بيان دولة السيد عبد الإله ابن كيران، رئيس وزراء المملكة المغربية |
| Déclaration de Son Excellence Hailemariam Dessalegn, Premier Ministre de la République fédérale démocratique d'Éthiopie | UN | بيان دولة السيد هايليماريام دسالن، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية |
| allocution de Son Excellence Gabriel Arcanjo Ferreira Da Costa, Premier Ministre de la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe | UN | بيان دولة السيد غابرييل أركانجو فيريرا داكوستا، رئيس وزراء جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 