"بيان رئيس المؤتمر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Déclaration du Président de la Conférence
• Déclaration de la Présidente de la Conférence

A. Déclaration du Président de la Conférence à la troisième session 2 6
ألف- بيان رئيس المؤتمر في دورته الثالثة ٢ ٦

A. Déclaration du Président de la Conférence à la troisième session
ألف- بيان رئيس المؤتمر في دورته الثالثة

Déclaration du Président de la Conférence
بيان رئيس المؤتمر

a) Déclaration de la Présidente de la Conférence à sa quatrième session;
(أ) بيان رئيس المؤتمر في دورته الرابعة؛

Il considère que cette décision couvre également la Déclaration du Président de la Conférence d'examen concernant l'article 34 du règlement intérieur, selon laquelle il est à noter que les Hautes Parties contractantes ont mené leurs délibérations et négociations relatives à la Convention et aux Protocoles y annexés sur la base du consensus et n'ont pris aucune décision par un vote.
وقال إن ما يفهمه هو أن هذا القرار يشمل أيضاً بيان رئيس المؤتمر الاستعراضي بشأن المادة 34 من النظام الداخلي التي تعيد التأكيد على اتخاذ الأطراف المتعاقدة السامية لقراراتها بتوافق الآراء لا على أساس التصويت خلال المداولات والمفاوضات التي تجري بشأن الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها.

3. Déclaration du Président de la Conférence.
3 - بيان رئيس المؤتمر.

a) Déclaration du Président de la Conférence à sa troisième session;
)أ( بيان رئيس المؤتمر في دورته الثالثة؛

a) Déclaration du Président de la Conférence à sa troisième session
)أ( بيان رئيس المؤتمر في دورته الثالثة

a) Déclaration de la Présidente de la Conférence des Parties à sa quatrième session
(أ) بيان رئيس المؤتمر في دورته الرابعة