| Je partage avec vous tous ma publicité pour Pepsi en avant-première. | Open Subtitles | أنا أشارك معكم للمرة الاولى العرض الاول لإعلان بيبسي |
| Avec Rodrigues peut-être, elles s'appellent les Pepsi Max. | Open Subtitles | مع رودريغوز ربما, يطلقون على أنفسهم بيبسي ماكس |
| Avez-vous n'importe quoi qui aurait tout type de Baja Blast dedans, Que ce soit Mountain Dew, Pepsi, quoi que ce soit ? | Open Subtitles | طب عندكم أي حاجة بطعم حامض، ماونتن ديو أو بيبسي أو أي حاجة؟ |
| Une fois contacté, Pepsi a dit que dans la modération | Open Subtitles | حين تم التواصل مع بيبسي قالوا: بأن الاستخدام المعتدل |
| Et j'ai parlé au dentiste, comme, ce que Pepsi ont fait à ce sujet et d'autres choses, et il a dit, | Open Subtitles | وتحدثت مع الدكتوربهذا الخصوص ماذا عملو بيبسي بخصوص هذا الموضوع فقال |
| Ça m'a rapporté deux Pepsi cerise, et j'ai pu me vanter. | Open Subtitles | حصلت على علبتي بيبسي بالكرز بسبب ذلك الإنتصار وايضاً حقوق التفاخر |
| Je ne crois pas que tu vas à Odessa vendre du Pepsi. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك ذاهب إلى أوديسا لبيع بيبسي كولا. |
| Avec un Diet Pepsi et des nuggets. | Open Subtitles | .وأعطني بيبسي قليل السكّر وبعض الأجنحة الحارة |
| Tu sais, y'a personne à l'extérieur qui te fera ma coupe de cheveux pour une canette de Pepsi. | Open Subtitles | أتعرف؟ لا أحد بالخارج يفعل ما أفعله هنا من أجل علبة بيبسي |
| Il n'y avait pas de racinette, mais j'ai dû Nestea et du Pepsi à la cerise. | Open Subtitles | لا يوجد لديهم بيرة الجذور, لكن , يمكنك الإختيار بين نيستي شاي مثلج أو بيبسي بالكرز البري |
| Coca, jamais Pepsi et viande séchée. | Open Subtitles | كل منتجات شركة هوستس ، كولا ليس بيبسي ، واللحوم المجففة |
| C'est comme essayer de convaincre Pepsi d'avoir un bébé Coca. | Open Subtitles | سيكون الأمر كإجبار بيبسي الحصول على طفل كوكا كولا |
| Peux-tu nous dire si c'est du Coca ou du Pepsi ? | Open Subtitles | هل يمكن ان تخبرينا ان كان هذا بيبسي ام كوكا كولا |
| Les moins de 25 ans ne boivent plus de café mais du Pepsi. | Open Subtitles | حسنا لا احد تحت 25 يشرب القهوة فقط بيبسي |
| Les importations de produits concurrents sont négligeables et sont principalement le fait de Kazuma Enterprises sur un marché de niche, y compris l'importation de produits Pepsi Cola à partir de la Namibie. | UN | أما الواردات من المنتجات المنافسة فلا يعتد بها وتستوردها أساساً شركات كازوما حسب احتياجات السوق، بما في ذلك منتجات بيبسي التي تستوردها من ناميبيا. |
| Si tu faisais partie de la famille tu serais accro au Pepsi Light et participer à une bagarre au centre commercial pour le Black Friday. | Open Subtitles | لو كنتِ جزءً من العائلة، لكنت مدمنة مشروب "بيبسي" للحمية والدخول في مشاجرات في مركز التسوق بيوم الجمعة السوداء |
| Et sans plus attendre, voici ma publicité Pepsi. | Open Subtitles | و من غير مقدمات طويلة , إعلان بيبسي |
| Montrer des gens heureux avec un Pepsi, ça ne signifie pas la fin du monde s'ils achètent un Dr. | Open Subtitles | لقد أظهرنا الكثير من الناس يشربون "بيبسي". لم نقل أن العالم سينتهي لو اشتريت مشروب "دكتور بيبر". |
| Puis-je avoir un sachet de pop-corn et un soda? | Open Subtitles | هل لي أن أحصل علي كوب فشار و بيبسي , من فضلك ؟ |
| Pipsi aussi est toujours en cage. | Open Subtitles | بيبسي يعيش بالقفص |
| On emmène Pipsy avec nous Les filles adoreraient te voir. | Open Subtitles | سنضع "بيبسي" بالحقيبة الفتيات سيحبوا رؤيتك |
| Donnez moi trois Pepsis Diet, trois frites et... | Open Subtitles | أحضر لي 3 زجاجات بيبسي خالية من السكر و3 بطاطسمقليةو... |
| Pour être franc, j'étais satisfait d'être le président de Pepsi-Cola jusqu'au jour où Steve Jobs est venu me débaucher en disant : | Open Subtitles | لأقول الحقيقة، فلقد كنت سعيدًا جدًا بكوني رئيسا لشركة بيبسي كولا :حتى جاءني ستيف بعرضه وقال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 