"بيبيتو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pepito
• Pépito

M. Diablo et son ami zombie, Pepito.
سينور ديابلو وصديقه غيبوبة ، بيبيتو.

On aurait dit "Heil, Pepito" et je serais tranquille.
لكان أحرى بنا قول "هيل، بيبيتو" وكنتم ستتركوني لوحدي.

Sans doute, mais son papa et sa maman, avec des goûts proches des tiens, l'ont appelé Adolf, et pas Pepito.
-بلا شك، لكن والده ووالدته ، لديهم ذوق مقارب لذوقك، فقاموا بتسميته أدولف، وليس بيبيتو.

Enlève Pépito du canapé !
أبعد "بيبيتو" عن الأريكه

c'est Pépito.
ـ هل إسمه "بيبيتو" ؟ ـ نعم إنه كذلك

Pepito Tigrero. Voilà !
بيبيتو تيغريرو نحن هنا

Et où Pepito Tigrero va aller ?
وأين بيبيتو تيغريرو سينتضر؟

Je suppose que cela a coupé le souffle à ce Pepito Alvarez.
أعتقد أن هذا كان مفاجأة لـ(بيبيتو ألفاريز)

Pepito, le Bonaparte appareille du Havre la semaine prochaine.
(بيبيتو)، سفينة (بونابرت) تبحر من ميناء (لوهافر) الأسبوع المقبل

Pepito m'a dit que tu t'es accusé de son mensonge.
أخبرني (بيبيتو) أنك تلوم نفسك بسبب خداعه

L'anniversaire de Pepito.
عيد ميلاد بيبيتو

- Pepito Alvarez? - Oui.
-هل أنت (بيبيتو الفاريز)؟

Ah, Pepito, voici mademoiselle Loma Morales.
(بيبيتو)، أعرفك على (لوما موراليس)

"Pepito, c'est pour le bien de Sofia."
"بيبيتو) هذا جيد لصالح (صوفيا))"

Et Loma Morales et Pepito Alvarez... ont cru mon conte sur ses ancêtres.
و(لوما موراليس) و(بيبيتو ألفاريز)... صدقا قصتي عن أصلها

- Pepito. Pepito Tigrero.
- بيبيتو بيبيتو تيغريرو

Pepito.
بيبيتو

Pepito m'a tout avoué.
أخبرني (بيبيتو)، أمور عن نفسي

lui ? Pépito !
لماذا أحضرت "بيبيتو" ؟

Service de livraison de Pépito à domicile.
بيبيتو" لخدمات التوصيل"

Pépito ?
بيبيتو" ؟"