"بيب روث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Babe Ruth

J'allais essayer de lui trouver un autre antique pot à cookies Babe Ruth.
كنت سأحاول وتجد لها آخر واحد تلك الجرار بيب روث.

Je vous avais dit que c'est élastique, mais il n'y a aucun emballage Babe Ruth en Beyoncé.
لقد أخبرتك بأنها سوف تتمدد ولكن لا يوجد تغليف بيب روث لبيونسيه.

En 9e, seconde demie, Ies Yankees perdent par trois, tous Ies buts sont remplis, Babe Ruth s'approche au marbre.
مجموعةالتسعةواليانكيونالثالث المبارةبدأت بيب روث يتقدم الى المنطقة

Toutes les nouvelles, tous Ies journaux ne parlent que de Babe Ruth.
كل قنوات الأخبار، كل الصحف تتحدث عن بيب روث

Ies sous-vetements Babe Ruth, pour enfants obeses, on dirait.
ملابس داخلية بيب روث من الواضح إنها لاطفال عمالقة

Non, Lefty, meme avec toutes tes tricheries, t'arrives pas a Ia cheville de Babe Ruth.
لا يا ليفتي حتى بأشنع طرقك في الغش أنت لا شيئ بالنسبة لـ بيب روث

T'as raison, Lefty, Babe Ruth a un porte-bonheur.
أنت على حق يا ليفتي بيب روث لديه حظ سحري

Mais je sais que M. Babe Ruth est un homme généreux, je suis sure qu'iI ferait ravoir a ton pere son emploi.
اعلم بأن السيد بيب روث رجل سخي ومتأكدة من أنه يمكنه أعادة والدك لعمله

Derniere présence au marbre pour I'indomptable, I'imperturbabIe Babe Ruth sans son bâton magique.
بيب روث المدهش في أخر مباراة بلا مضرب سحري

"J'ai perdu Ie bâton de Babe Ruth et je lui ai fait perdre Ia Série.
أنا الولد الذي اضاع مضرب بيب روث وكلفه ذلك خسارة البطولة

Babe Ruth était un gros vieux avec des jambes de gamine.
لم يكن بيب روث إلا مجرد عجوز بدين ذي ساقين نسائيتين.

Babe Ruth leva le bras et montra les gradins du champ centre.
بيب روث رفع يده وشاور الى مدرجات وسط الملعب

C'est pas drôle. Il s'appelait Babe Ruth...
ذلك ليس مضحك هذا يكفي لكن بيب روث كان البومبينو

Tu les vends pour le même montant que le transfert de Babe Ruth.
أتدرك أنك تبيع مقاعدك بنفس السعر تماما الذي باعوا فيه بيب روث

Babe Ruth se produit au Palace pour 5000 dollars par semaine.
أعني أن بيب روث تضع أحمر الشفاه وتشارك في مسرحية البلاط الملكي لتحصل على 5000 دولار في الإسبوع

Et quand l'un d'entre vous deviendra le prochain Andrew Carnegie (philanthrope), le prochain Babe Ruth... (joueur de baseball)
وحينما يصبح واحد منكم ياايها الشباب اندرو كارنيجي التالي, بيب روث التالي

Tu ressembles au frère gai de Babe Ruth, Gabe Ruth.
تبدو مثل أخ بيب روث الشاذ جابي روث

Ouais, ouais. Écoute, t'es pas Babe Ruth, d'accord ?
اسمع ، إنك لست بيب روث ، حسناً؟

Regarde-moi ça ! La tasse Babe Ruth, Ia monnaie Babe Ruth,
اكواب بيب روث عملات فضية بيب روث

C'est Babe Ruth, Ie tricheur.
بيب روث هو الغشاش