| Celle où Peter Pan et les enfants perdus ont capturé le bateau du Capitaine Crochet juste sous son nez? | Open Subtitles | مذا عن عندما بيتربان و الفتية الضائعون استولوا على سفينة هوك تحت انفة |
| Peter Pan n'est pas réel, et les gens ne volent pas! | Open Subtitles | بيتربان ليس حقيقى و الناس لا يطيرون كلا بل يفعلون |
| Ouais, hum, ça ne c'est pas passé pendant que tu regardais Peter Pan. Ca c'est passé pendant que je jouais à Peter Pan. | Open Subtitles | أجل ، لم يحدث بينما نشاهد بيتربان لقد حدث بينما أؤدي دور بيتربان |
| Il faut que tu approuves le dossier Peter Pan Cookie. | Open Subtitles | اسمع، عليك الموافقة على إعلان كعك "بيتربان". |
| Ainsi que vos correspondances sur le beurre Peter Pan et Tampax. | Open Subtitles | كذلك بريدكِ ومذكراتكِ عن "زبدة بيتربان بالفستق" و"تامباكس". |
| J'étais une fois avec une fille qui voulait le faire pendant une pièce scolaire de Peter Pan. | Open Subtitles | ماذا الأن ؟ أنا كنت مرة مع فتاة كانت تريد أن تفعلها خلال مسرحية مدرسية عن "بيتربان" |
| Peter Pan... poussière de fée... bêtises d'enfants. | Open Subtitles | بيتربان تراب متألق تفاهات طفولية |
| Bande d'incapables! Ne pensez qu'à Peter Pan! | Open Subtitles | اتخذو ا مواقعكم من اجل بيتربان |
| Dis tes prières, Peter Pan. | Open Subtitles | اتلوا صلااتك يا بيتربان |
| Maintenant, j'ai des belles histoires à lui raconter. Et elles parlent toutes de Peter Pan et des garçons perdus. | Open Subtitles | وكلها عن بيتربان و الفتية الضائعون |
| Je serai épuisée de ma première de Peter Pan, mais je chanterai avec plaisir pour vous. | Open Subtitles | من المحتمل أن أكون متعبة من (عرض( بيتربان.. لكني سأكون سعيدة لأغني لك ولجميع رفاقك. |
| "Jerrold joue dans la pièce du lycée, Peter Pan. | Open Subtitles | (جيرولد) شارك في مسرحية (بيتربان) في المدرسة |
| Tu connais le voisin de Joey, Dean, avec son allure de Peter Pan en chaleur? | Open Subtitles | أتعرفين (دين) جار (جوى) وتصرفات "بيتربان" العقيمة الشهوانية التى يتبعها؟ |
| Grandis, Peter Pan. Comte Chocula. | Open Subtitles | لكن هذا ليس عيد "الهالووين" إنضج يا (بيتربان) , يا (كونت دراكولا) |
| Comme Peter Pan et le Pays imaginaire. | Open Subtitles | مثل بيتربان و ارض العجائب |
| C'est à ce moment-là que Peter Pan est arrivé! | Open Subtitles | وعندها جاء بيتربان |
| Peter Pan dit que ça fait voler. | Open Subtitles | بيتربان قال انها تجعلك تطيرين |
| Mouche, avec Wendy comme appât nous conduirons Peter Pan à sa fin! | Open Subtitles | سوف تجتذب بيتربان اللى حتفة |
| Débarrassé de Peter Pan à tout jamais! | Open Subtitles | حر من بيتربان للابد |
| Nous allons à terre pour trouver Peter Pan! | Open Subtitles | سنذهب للشاطئ لنبحث عن بيتربان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 