"بيتركس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Beatrix

Je crois avoir quelque chose à dire à Miss Beatrix Bourbon si elle veut bien.
أعتقد اني لدي ما أقوله للأنسة بيتركس بوربون إن ام يكن لديها ماتع

À ce moment, vous avez compris que Beatrix Bourbon était la tueuse.
حسنا, الآن سنكتشف أن بيتركس بوربون هي القاتلة

- Votre maman n'est-elle pas superbe, Beatrix, quand elle est en colère?
الا تبدو ماما جميلة بيتركس ؟ هادئة كانها تضع وردة على خدودها

Et toutes ces nuances, c'est... c'est excellent, Beatrix.
التظليل هنا جيد جدا بيتركس تصبحون على خير الان يا اطفال

- Nous nous reverrons bientôt? - Peut-être pas, Miss Beatrix.
ربما لا سيدة بيتركس سنغادر الى مانشستر الاسبوع القادم

- Mais c'est que je suis inquiète, Beatrix.
الذي لا افهمه بيتركس , كيف ستدفعين لهذه المزرعة

- Beatrix, où étais-tu passée?
بيتركس اين كنت ؟ لقد تجاوزت الرابعة

- Bonne nuit, Beatrix. - Bonsoir, père.
تصبح على خير ابي - تصبحين على خير بيتركس -

- Les enfants, une seule histoire et ensuite, au lit. - Je veux que ce soit Beatrix qui la raconte. Ses histoires à elle sont drôles, Fiona.
اريد بيتركس ان تروي القصة انها مسلية

- Beatrix!
بيتركس تعالي واجلسي معنا , ارجوك

d) Equipe spéciale sur les cuisinières simples (direction : Beatrix Cardenas, Mexique);
(د) فرقة مهام معنية بالمواقد البسيطة (برئاسة بيتركس كارديناس، المكسيك)؛

J'ai de la difficulté à te suivre, Beatrix.
انا لا افهمك , بيتركس

- Ah! Miss Beatrix...
انسة بيتركس , هل تتخفين ؟

- Quel est donc ce tableau, Beatrix?
ماهذه الصورة بيتركس ؟

- Que j'approuve? Beatrix... mais voyons...
بيتركس , لا تكوني حمقاء

Je suis Beatrix Potter.
انا بيتركس بوتر - تفضلي , انستي

Phyllis, alias... Beatrix Bourbon.
أو بيتركس بوربون

- Il s'agit de I'homme qui publie mes petits livres, père. - J'ai quelque chose à te montrer, Beatrix.
روبرت - لدي شئ هنا بيتركس -

Miss Beatrix?
انسة بيتركس ؟

Beatrix, tu m'entends ?
(بيتركس), أيمكنكِ سماعي؟