"بيتروس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Petros
• Petrus
• Bitrus
• Pétrus

Le débat était présidé par le Ministre des affaires étrangères de la Grèce, Petros Molyviatis.
وترأس المناقشة وزير خارجية اليونان، بيتروس موليفياتيس.

Et la nuit dernière, Petros, mon garde du corps, a été trouvé sous le Viaduc.
والبارحة حارسي الشخصي بيتروس وجد في قاع جسر ويست جيت

De quoi as-tu parlé à Petros le jour de sa mort ?
انت تحدثت الى بيتروس في اليوم الذي قفز به عن ماذا تحدثتما ؟

Tu ne pouvais pas le faire car tu l'aimes toujours. Petrus...
لم تستطع القيام بالامر انت لازلت تحبها بيتروس

À l'aide ! Les yeux de Petrus m'ont tout montré, chasseur de sorcière.
ساعدونا , ساعدونا عيون بيتروس أظهرت لي كل شئ يا قاتل السحرة

M. Bitrus Vandy Yohana (Nigéria), Vice-Président de la Deuxième Commission
السيد بيتروس فاندي يوحنا (نيجيريا)، نائب رئيس اللجنة الثانية

Mais pour mémoire, je suis plus à l'aise pour parler devant un verre de Château Pétrus.
ولكن ولكنى سأكون متعاون أكثر مع كأس شاتو بيتروس

M. Petros Solomon et 10 autres personnes
السيد بيتروس سولومون و 10 آخرون

Comme je connaissais Petros mieux que quiconque.
مثلما عرفت بيتروس افضل من الكثيرين

Donc, tu connaissais Petros avant qu'il se suicide.
اذا انت عرفت بيتروس قبل ان يقتل نفسه

Le Président par intérim : Je donne maintenant la parole au Ministre des affaires étrangères de l'Érythrée, S. E. M. Petros Solomon.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: واﻵن أعطي الكلمة لوزير خارجية إريتريا، سعادة السيد بيتروس سولومون.

M. Petros Michaelides
السيد بيتروس ميخائيليدس

C'est normal dans un "Château Petrus".
ولكن هذا هي الرواسب الطبيعية للزجاجة كبيرة من قلعة بيتروس

38. Son Excellence M. Petrus Compton, Ministre des affaires extérieures, du commerce international et de l'aviation civile de Sainte-Lucie
38 - معالي الأونرابل بيتروس كومبتون، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الدولية والطيران المدني لسانت لوسيا

M. Petrus Muteyauli, du Ministère namibien de l'environnement, a prononcé un discours au nom de M. Teofilus Nghitila, commissaire à l'environnement et coordonnateur national pour la Convention.
وألقى السيد بيتروس ميتيولي، من وزارة البيئة في ناميبيا، كلمة باسم السيد تيوفيلوس نيغيتيلا، مفوض شؤون البيئة والمنسق الوطني للاتفاقية.

Tu ne pourrais pas trouver une homme plus ordinaire que ce Petrus.
لن تجد رجلاً غير عادي مثل بيتروس.

J'ai un Petrus 82, un Chateau Margaux 86, et un Screaming Eagle de 92 qui vous laissera sans voix.
لدي واحد من طراز "بيتروس 82" ،"شاطو مورغو 86" "و"سكريمين إيغل 92 يربك عقلك

Le Président invite la Commission à se prononcer sur le projet de résolution A/C.2/66/L.77, déposé par M. Bitrus Yohanna (Nigéria), Vice-Président de la Commission, à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/66/L.13.
15 - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.77، المقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد بيتروس يوهانا (نيجيريا)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.13.

Le Président invite la Commission à se prononcer sur le projet de résolution A/C.2/66/L.74, déposé par M. Bitrus Yohanna (Nigéria), Vice-Président de la Commission, à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/66/L.23.
19 - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/C.2/66/L.74، المقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد بيتروس يوهانا (نيجيريا)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.23.

- Pétrus 1947.
إنّها زجاجة "بيتروس" معتّقة منذ عام 1947؟

J'ai un Château Pétrus de 61 à la cave.
-لدي نبيذ "شاتو بيتروس" من 1961 في القبو .