| Salut, je suis Peter Griffin. - Désolé de vous avoir loupé... | Open Subtitles | انا أكره هذه الأشياء مرحباً , انا بيتر جريفين , آسف لتأخري |
| - Peter Griffin et Glen Quagmire ont fui la maison hantée au bout d'une demi-heure en laissant derrière eux leur fierté et des traces d'urine. | Open Subtitles | بيتر جريفين .. و قلين كواقماير شوهدوا يهربون خارج المنزل المسكون بعد نصف ساعة |
| Peter Griffin, avec la rubrique "Ce qui me fait vraiment chier" | Open Subtitles | (بيتر جريفين) وحلقة أخرى من " مايثير غيظي حقا" |
| Peter Griffin, du panel Nielsen. | Open Subtitles | أنا بيتر جريفين من عائلة النيلسون |
| Ici Peter Griffin, et vous écoutez "Parlons Livres" sur WRNI. | Open Subtitles | "هذا بيتر جريفين" "وأنتم تستمعون إلى حديث الكتاب WRNI على إذاعة" |
| C'est Peter Griffin. Je tiens à signaler l'arrivée d'un criminel. | Open Subtitles | -معك بيتر جريفين وأود الإبلاغ عن مجرم خطير سيأتي للبلدة |
| ... M. Peter Griffin pour sa renversante offre de 100 millions de dollars. | Open Subtitles | للسيد بيتر جريفين بمبلغ 100 مليون دولار |
| On rejoint Peter Griffin pour "Vous savez ce qui me fait chier?" | Open Subtitles | نذهب الآن إلى (بيتر جريفين) وحلقة من "ما يثير غيظي حقا" |
| - Avec Peter Griffin. - Merci, Diane. | Open Subtitles | ـ بصحبة (بيتر جريفين) ـ شكرا لكِ (دايان) |
| Et maintenant voici Peter Griffin dans "Vous savez ce qui me fait..." | Open Subtitles | ونذهب الآن إلى (بيتر جريفين) مع حلقة من " مايثير غيظي.." |
| L'homme que vous respectez tant. Votre bien-aimé Peter Griffin. | Open Subtitles | الرجل الذي تحترمونه كثيرا (بيتر جريفين) المحبوب |
| J'ai épousé Peter Griffin, espèce de taré ! | Open Subtitles | لقد تزوجت بيتر جريفين .. |
| Ma puce, viens rencontrer Peter Griffin. | Open Subtitles | عزيزتي! تعالي هنا وقابلي بيتر جريفين |
| Où est ce satané Peter Griffin? | Open Subtitles | مرحبا.. أين بيتر جريفين هذا؟ |
| A la place des fleurs, envoyez s'il vous plait des chars de carnaval à Peter Griffin au 31, Sponner St". | Open Subtitles | لتبادل الأزهار رجاءً أرسلوا (سيارات الكرنفال إلى منزل (بيتر جريفين "في شارع "سبونر 31 |
| L'un d'entre nous est Peter Griffin. | Open Subtitles | شخص منا يكون بيتر جريفين |
| - T'es Peter Griffin ! | Open Subtitles | أنت بيتر جريفين |
| Tu es le seul homme pour moi, Peter Griffin. | Open Subtitles | أنت الرجل الوحيد لي (بيتر جريفين) |
| - Ici le studio. - C'est Peter Griffin. | Open Subtitles | -غرفة الاخبار أنا بيتر جريفين |
| La NBC ? Ici Peter Griffin. | Open Subtitles | NBC مرحباً شبكة (أنا (بيتر جريفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 