"بيتر ليسا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Peter Lesa

Le Coordonnateur a rendu hommage aux travaux des anciens membres du Groupe de travail et, en particulier, à l'action du Président-Rapporteur, M. Peter Lesa Kasanda.
وأشاد المنسق بعمل أعضاء الفريق العامل السابقين، ولا سيما الرئيس السفير بيتر ليسا كاساندا.

PrésidentRapporteur: M. Peter Lesa Kasanda
الرئيس - المقرر: السيد بيتر ليسا كاساندا

Le Groupe de travail a élu Peter Lesa Kasanda PrésidentRapporteur.
وانتخب الفريق العامل بيتر ليسا كاساندا رئيسياً - مقرراً لـه.

Le Groupe de travail a élu Peter Lesa Kasanda PrésidentRapporteur.
وانتخب الفريق العامل بيتر ليسا كاساندا رئيساً - مقرراً له.

9. Le Groupe de travail a élu Peter Lesa Kasanda PrésidentRapporteur.
9- وانتخب الفريق العامل بيتر ليسا كاساندا رئيساً - مقرراً.

Le Groupe de travail a élu M. Peter Lesa Kasanda PrésidentRapporteur.
وانتخب الفريق العامل بيتر ليسا كاساندا رئيساً - مقرراً له.

3. Ont participé à la session les membres du Groupe de travail dont le nom suit: Peter Lesa Kasanda (PrésidentRapporteur), Joseph Frans, Georges Nicolas Jabbour et Irina MoroianuZlătescu.
3- وحضر الدورة أعضاء الفريق التالية أسماؤهم: بيتر ليسا كاساندا (الرئيس - المقرر)، وجوزيف فرانس، وجورج نيكولاس جبور، وإيرينا مورويانو - زلاتيسكو.

M. Peter Lesa Kasanda (Président-Rapporteur)
السيد بيتر ليسا كاساندا (الرئيس - المقرر)

Peter Lesa Kasanda
بيتر ليسا كاسندا

38. Peter Lesa Kasanda, PrésidentRapporteur du Groupe de travail, a fait un exposé sur les incidences du profilage racial.
38- أدلى بيتر ليسا كاساندا، رئيس - مقرر فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي ببيان ركز فيه على الأثر الإنساني المترتب على التنميط العرقي.

96. À la 8e séance, le PrésidentRapporteur, M. Peter Lesa Kasanda, a présenté le projet de conclusions et de recommandations élaboré par le Groupe de travail sur la base des exposés et des débats qui ont eu lieu lors des première et deuxième sessions.
96- وفي الجلسة الثامنة، قدم الرئيس-المقرر السيد بيتر ليسا كاساندا مشروع الاستنتاجات والتوصيات الذي أعده الأعضاء استناداً إلى العروض التي قدمت والمناقشات التي جرت في أثناء الدورتين الأولى والثانية.

Président-Rapporteur: M. Peter Lesa Kasanda
الرئيس- المقرر: السيد بيتر ليسا كاساندا

83. À la même séance, M. Peter Lesa Kasanda, PrésidentRapporteur du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine, a présenté le rapport sur la sixième session du Groupe de travail (A/HRC/4/39).
83- وفي الجلسة نفسها، قام السيد بيتر ليسا كاساندا، رئيس - مقرر فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي، بعرض تقرير الدورة السادسة للفريق العامل (A/HRC/4/39).

3. Ont participé à la session les membres du Groupe de travail suivants: M. Peter Lesa Kasanda (Président-Rapporteur), M. Joseph Frans, M. Georges Nicolas Jabbour, M. Roberto Borges Martins et Mme Irina Moroianu-Zlătescu.
3- وحضر الدورة كل من الأعضاء التالية أسماؤهم: السيد بيتر ليسا كاساندا (الرئيس - المقرر)، والسيد جورج نيكولا جبّور، والسيدة إيرينا مورويانو زلاتسكو، والسيد جوزيف فرانس والسيد روبيرتو بورخيس مارتينز.