| C'est pour ça que je suis le seul qui mérite d'être le gardien du Yoroi Bitsu. | Open Subtitles | لاكتشافُ طريقي الخاص لذا فأنا الوحيد الجدير بحماية الـ يوريو بيتسو |
| On doit emmener Yoroi Bitsu à l'autre bout du monde. | Open Subtitles | اليوروي بيتسو يجب أنْ يُؤْخَذَ إلى الجانبِ الآخرِ من العالمِ. |
| Le Yoroi Bitsu ne sera jamais à toi. | Open Subtitles | الـ يوريو بيتسو لن يكون لك أبداً |
| Elle a aussi confirmé les nominations de l'Ambassadeur de Chine, M. Hu Xiaodi, de M. Pitso Montwedi, Chargé d'affaires par intérim de l'Afrique du Sud, et de l'Ambassadeur de Suisse, M. Christian Faessler, comme Vice-Présidents. | UN | كما ثبّت ترشيح سفير الصين السيد هو كسياودي، والقائم بأعمال جنوب أفريقيا بالإنابة السيد بيتسو مونتويدي، وسفير سويسرا السيد كريستيان فيسلير نوابا للرئيس. |
| Par exemple, au Lesotho, les agences gouvernementales passent par les assemblées traditionnelles de villageois (Pitso) pour diffuser des informations. | UN | ففي ليسوتو، على سبيل المثال، لجأت الوكالات الحكومية إلى المجالس القروية التقليدية (بيتسو) لنشر المعلومات. |
| Oui, le Yoroi Bitsu est en lieu sûr. | Open Subtitles | نعم ، والـ يوريو بيتسو في أمان |
| - On doit déplacer le Yoroi Bitsu. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ نُنقل الـَ يوروي بيتسو |
| Tu vas me dire où est le Yoroi Bitsu? | Open Subtitles | هل ستخبرينني أين الـيوروي بيتسو ؟ |
| Ecoute-moi, je veux le Yoroi Bitsu. | Open Subtitles | استمع إليّ أُريدُ الـيوروي بيتسو |
| Pas avant d'avoir le Yoroi Bitsu. | Open Subtitles | ليس قبل ان أَحْصلُ على الـيوروي بيتسو |
| Donne-moi le Yoroi Bitsu. | Open Subtitles | أعطني الـ يوروي بيتسو |
| Il est où le Yoroi Bitsu? | Open Subtitles | أين الـ يوروي بيتسو ؟ |
| Yoroi Bitsu. | Open Subtitles | يوروي بيتسو |
| Yoroi Bitsu. | Open Subtitles | يوروي بيتسو |
| Mamolete Pitso (Lesotho). | UN | ماموليتي بيتسو )ليسوتو(: مديرة معهد ليسوتو لﻹدارة العامة. |
| 7. Le PRÉSIDENT indique qu'il convient de remplacer la mention de l'Ambassadeur d'Afrique du Sud, M. Sipho George Nene, par celle du Chargé d'affaires a. i. de ce pays, M. Pitso Montwedi. | UN | 7- الرئيس قال إنه ينبغي الاستعاضة عن عبارة " سفير جنوب أفريقيا، السيد سيفو جورج نينه " بعبارة " القائم بالأعمال بالنيابة " ، السيد بيتسو مونتويدي. |
| 19. La Rapporteuse spéciale a également rencontré à New York la Représentante permanente de l'Afrique du Sud auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, Mme Claudine Mtshali, et le chef de la section des droits de l'homme du Ministère sud-africain des affaires étrangères, M. Pitso Monwedi. | UN | 19- والتقت المقررة الخاصة في نيويورك أيضاً بكلودين متشالي، الممثلة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف ومع السيد بيتسو مونويدي، رئيس قسم حقوق الإنسان في وزارة الشؤون الخارجية في جنوب أفريقيا. |
| Mamolete Pitso (Lesotho) | UN | ماموليتي بيتسو )ليسوتو( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 