"بيتسي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Betsy
• Betsey
• Bitsy
• Batesy
• Bitsey
• Gypsie
• des Walendu Pitsi

Betsy Ross évacuait des réfugiés patriotes de l'ile via une série de tunnels cachés.
كانت بيتسي روس تقود اللاجئين المناضلين لخارج الجزيرة عبر أنفاق مخفية

Betsy a sûrement trouvé un moyen de vaincre le Soucouyant.
لابد وأن بيتسي وجدت طريقة للقضاء على السوكيانت

C'était différent. Est-ce que Betsy Molenaar a rendu le tir?
كان ذلك مختلفاً أتبادل بيتسي مولنار إطلاق النار؟

Nous étions toutes les 2 présentes quand Heather a emmené Betsey.
حسناً , كلانا كنا موجودين عندما هيذر أخذت بيتسي

Oui, la recette secrète de ma grand-mère Bitsy, qui lui a été donné par sa gouvernante, Delilah, qui l'a élevé et a été sa meilleure amie.
نعم وصفة جدتي بيتسي السرية اعطتها اياها مدبرة منزلها دليلة التي ربتها و كانت صديقتها المفضلة

"Après cette nuit-là, Betsy ne fut plus jamais troublée par l'entité."
بــعد هذه الليلة لم تتعرض بيتسي للأذى مرة أخرى

Je suis la matriarche, Betsy est le bébé, et Frederick est le mouton noir.
أنا الأم الحاكمة، "بيتسي" هي الطفلة، و"فريدريك" هو بمثابة البطة السوداء.

Suis un peu, Betsy. Ça remonte à un moment.
حاولي مواكبتنا يا بيتسي التقيت بها منذ فترة

Si Betsy connaissait les mêmes secrets que les espions qui ont été tués, pourquoi a-t-elle été épargnée ?
لو كانت بيتسي روس تعلم نفس الأسرار مثل الجواسيس الذين قتللوا لما لم تقتل؟

Quelque chose que Betsy a fait lui a sauvé la peau et ça pourrait sauver les nôtres.
شيء ما قامت به بيتسي جعلته يترك أثرها ويمكننا جعله يتركنا

Le journal de Grace Dixon dit que Betsy Ross était parti armée.
إن يوميات جريس ديكسون تقول بان بيتسي روس تزودت بالسلاح للسعي ورائه

C'est une information que nous ne pouvons partager, Betsy.
تلك المعلومات لا نستطيع مشاركتها ، بيتسي

Malheureusement, le voile du secret nous empêche de partager les détails, Betsy.
لسوء الحظ هناك ستار من السرية يحول دون مشاركة التفاصيل ، بيتسي

Pourquoi Betsy Ross, aurait un livre de UPenn.
الأن ، لما يكون بحوزة بيتسي روس مفكرة لجامعة بينسلفانيا؟

Nous connaissons aussi cette Betsy Ross, à un point, était là, et elle a discerné une sortie.
نعلم ايضاً أن بيتسي روس في لحظة ما ، كانت هناك وتفطنت للمخرج

Ainsi, c'est... imaginé pour être Betsy dans le tableau?
إذاً ، هل يفترض أن تكون تلك هي بيتسي الموجودة في اللوحة؟

Dell est allé chercher Betsey à l'école, et j'ai un rendez-vous.
ديل ذهب لأصطحاب بيتسي من المدرسة وأنا عندي أجتماع

Je sais que je dois partir de chez Naomi, mais Betsey déteste le nouvel appart.
اعني أنا أعرف أن الوقت قد حان للخروج من منزل ناعومي لكن بيتسي تكره الشقة الجديده . وأنا أكرهها ايضاً

On se retrouvera avec une petite-fille appelée Bitsy, si on s'inscrit au club pour faire des affaires.
"لا، هكذا ينتهي بنا المطاف مع أحفاد يدعون "بيتسي من خلال الإنضمام لأندية ريفية حتى نقوم بإتفاقات تجارية

Ça m'a l'air assez gay, Batesy.
(ذلك يبدو شاذاً جداً بالنسبة لي, (بيتسي

Il devait parler a Bitsey en cas de refus de la suspension.
الصفقة كانت، بيتسي تحصل على المقابلة إذا رفضت الولاية

L'araignée Gypsie... monte à la gouttière..
العنكبوت إتسي بيتسي تسلق أنبوب الماء

Les opérations militaires menées à Ame, dans la collectivité des Walendu Pitsi, par l'UPD, dirigée par le capitaine Kyakabale font des victimes lendu.
عملية عسكرية في آمي بمركز واليندو بيتسي الإداري تشنها قوات الدفاع الشعبي الأوغندية بقيادة النقيب كياكابالي.