"بيتشز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pêche
• Peaches
• Fil de la Vie
• Au Fil

- Pêche. - Non ! Arrêtez, tous les deux !
بيتشز لا , توقفا أنتما الأثنين

Manny, tout ce que je veux, c'est vivre avec Pêche.
ماني، كل ما أريده "هو شئ واحد هو الحياة مع "بيتشز

Pêche, ma chouette. On n'improvise pas le jour le plus heureux de notre vie !
(بيتشز ) لا يمكنك تأجيل أسعد يوم في حياتك

Alors que je m'occupais d'un vieux fou, Peaches s'occupait d'une jeune folle.
بينما تعاملت مع الرجل المسن المجنون بيتشز تعاملت مع المرأة الصغيرة المجنونة

Pas pour me faire mousser, mais je l'ai créé... j'ai fait passer une annonce dans le magazine Peaches.
لا أريد التحدث عن نفسي، لكنني من أسّست الفرقة... منذ زمن بعيد... ووضعت إعلانا في مجلة بيتشز.

OK mais d'abord, 10 minutes d'Au Fil de la Vie !
حسناً ولكن لنشاهد أوّلاً (عشر دقائق من (بيتشز

Va voir Julian. J'ai une idée pour Pêche.
"خذ " جوليان " وأنا لدي فكرة ل"بيتشز

Pêche, tu peux pas venir. C'est un voyage très dangereux. Le pôle Nord est une terre désolée, de glace et de neige...
عزيزتي (بيتشز) ، لا يمكنك الذهاب معنا ، أنها رحلة خطيرة جداً القطب الشمالي أرض مجهورة من الجليد والثلوج

Manny ? As-tu vu Pêche ? Je ne la trouve pas.
(ماني) ، هل رأيتُ (بيتشز) ، لا يمكنني العثور عليها في أيّ مكان

Pêche, tu m'as appris à y croire. T'es partante ?
هيا (بيتشز) ، لقد علمتني كيف أؤمن بهذا ما قولك؟

Pêche !
بيتشز

Hé, Pêche !
بيتشز

Pêche, où es-tu ?
(بيتشز) ، أين أنتِ؟

Pêche !
-بيتشز) ، (بيتشز) )

Fais-le pour Pêche.
أفعلها من آجل (بيتشز)

- Sid, où est Pêche ?
-سيدّ) ، أين (بيتشز)؟

Parce que Peaches a un régime spécial.
لآن(بيتشز) تحتاج بأن تسير على حمية خاصة.

Elle doit penser que Peaches s'est enfuie ou je suis mort.
إنها سوف تعتقد أن(بيتشز) هربت أو أنى ثمل.

Je vais faire un burger à la dinde pour Peaches.
انا سوف اصنع لـ (بيتشز) برغر ديك رومي

Emmène Peaches dans la salle de bain. Garde-la tranquille. S'il te plait.
خذ (بيتشز) الى الحمام ابقها هادئة ، ارجوك

"Au Fil de la Vie"... ou... "Dirty Dancing" !
بيتشز) أو (ديرتي دانسنغ)؟