| Mme Takenaka dit l'avoir trouvée près de la niche de Muku. | Open Subtitles | قالت السيدة تاكيناكا انها وجدتها بجانب بيت الكلب الاشعث |
| Tu sais que tu es toujours dans la niche avec Maggie ? | Open Subtitles | أتعلمين ، أنتِ لازلتِ فى بيت الكلب مع ماجى ، أليس كذلك ؟ |
| Je te laisse... en pension dans cette hôtel, en leur demandant de te faire dormir dans la niche du chien. | Open Subtitles | ثم سأترك هنا و أقول لهم أن يجعلك تنامي في بيت الكلب. |
| Carol veut savoir pour la niche, si on en a encore besoin. | Open Subtitles | كارول ارادتنى ان اسأل عن بيت الكلب ان كان هذا يهم الآن |
| Je vais t'enfermer dans un chenil. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى قفل كنت في بيت الكلب كلب. |
| Nous vivons dans un chenil. | Open Subtitles | نحن نعيش في بيت الكلب. |
| Et qui peut être renvoyé à la niche quand son maître veut inviter ses amis chics. | Open Subtitles | والذي يمكن إرساله إلى *وِجَارٍ الكلب (بيت الكلب) عندما يريد السيد دعوة أصدقائه الاكابر |
| "Ton dîner est dans la niche, où tu passeras la nuit." | Open Subtitles | عشاءك في بيت الكلب حيث ستنام فيه" |
| Donc, tu es dans la niche avec moi. | Open Subtitles | لذا ، فأنت فى بيت الكلب معى |
| Là, c'était la niche du chien. Il était mignon. | Open Subtitles | بيت الكلب كم كان حنونا |
| Même la niche du chien est plus grande que notre maison. | Open Subtitles | حتى بيت الكلب أكبر من منزلنا. |
| Tu lui as demandé pour la niche? | Open Subtitles | هل سألته عن بيت الكلب ؟ |
| Tu es à la niche, tu vois ? | Open Subtitles | أنت مازلت في بيت الكلب,تعرف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 