"بيثيسدا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bethesda

Deux passagers ont été extraits de la carcasse et évacués en ambulance vers l'hôpital de Bethesda.
تم سحب اثنين من الركاب من حطام وتم نقلهما بسيارة اسعاف لمستشفى بيثيسدا

Je vais envoyer Charlotte chercher de la soupe de poulet dans un endroit que je connais à Bethesda demain
سأدع شارلوت تجلب لكي حساء الدجاج من المكان الذي أعرفه في مدينة بيثيسدا في الغد

Agent Keen, le service neurologie de Bethesda est l'un des meilleurs.
عميلة كين، فريق طب الأعصاب في بيثيسدا من أحسن الفرق

Donc, que faisait Benji à un distributeur au nord de Bethesda?
لذا , لماذا كان بينجي عند اجهزةالصراف الالى في شمال بيثيسدا ؟

Je dois me rendre à Bethesda et revenir en moins de 50 minutes, donc on peut y aller ?
يجب ان اصل الى بيثيسدا والعودة في اقل من 50 دقيقة اذا, هل نستطيع التحرك ؟

Je peux sentir un coup monté de la Maison Blanche depuis Bethesda.
يمكنني ان اشم تستر البيت الابيض من قرية بيثيسدا

Ils ont pris le corps de Kennedy de son cercueil a la base Andrews Air Force et l'ont ammené a l'hopital naval de Bethesda.
أخذوا جثة كينيدي من النعش في قاعدة أندروز الجوية وجلبت له إلى مستشفى بيثيسدا البحرية

Et sans même t'en apercevoir, tu travailleras pour la section cryptage de données à Bethesda.
قريبا , أنت ستعمل في التشفير المتقدّم في بيثيسدا.

Sois au pont de Bethesda dans une heure.
يقول يكون في الجسر التذكاري في بيثيسدا في ساعة واحدة.

Il vit dans la banlieue de Bethesda avec sa femme.
انه يعيش فى ضاحية فى بيثيسدا مع زوجته

Je dois aussi vous communiquer une triste nouvelle: notre ami Ed Cummings est décédé hier matin au Bethesda Naval Hospital à Washington à la suite de complications d'un cancer du pancréas.
وأود من خلالكم أيضاً الإعلان عن الخبر الحزين المتمثل في وفاة صديقنا إيد كامينغز صباح البارحة في مستشفى بيثيسدا البحري في واشنطن جراء تعقيدات ناجمة عن سرطان البنكرياس.

L'hôpital de Bethesda a envoyé des échantillons de tissu au CDC il y a plusieurs jours.
بيثيسدا عامة أرسلت عينات الأنسجة إلى CDC قبل أيام قليلة.

Bethesda dit que Hawkins est dans un état critique.
يقول بيثيسدا هوكينز أمر بالغ الأهمية.

Monsieur, une voiture attend sur le tarmac et vous emmènera à Bethesda.
سيدي.. هناك سيارة تنتظر على مدرج المطار، لتأخذك والسيدة "كينيدي" إلى "بيثيسدا".

Yusuf a dit 17h, à la fontaine Bethesda.
وقال يوسف بيثيسدا النافورة، 05:

Es-tu sur de vouloir l'emmener à Bethesda ?
أأنت واثق من هذا؟ نقلها كل هذه المسافة إلى "بيثيسدا"؟

On l'emmène au centre de traumatologie à Bethesda.
نحن ننقلها إلى مركز الصدمات الموجود بـ"بيثيسدا".

Il a convaincu le Q.G. qu'il pourrait interroger Quinn ici dans notre avion pendant qu'on se dirige vers Bethesda.
لقد أقنع مركز القيادة أنه يُمكنه إستجواب (كوين) هنا على طائرتنا أثناء رحلتنا إلى "بيثيسدا".

Je viens juste de raccrocher, j'étais avec le centre de trauma à Bethesda.
لقد أغلقت الخط لتوّي مع مركز الصدمات بـ"بيثيسدا".

Au coin de Grant Street and Mohawk Lane à Bethesda.
المربع في تقاطع شارع "قرانت" و "الموهوك لين" في "بيثيسدا"