"بيجاما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pyjama
• pyjamas

Il était presque midi et il était encore dans son pyjama Green Lantern.
وهو أَبَداً أوراقُ. هو كَانَ تقريباً ظهراً، وهو ما زالَ في بيجاما فانوسه الخضراء.

L'enfant est brun, chemise blanche et bas de pyjama.
هنا المحقق 15 للمركز لون شعر الطفل أسود و يرتدي سروالاً يقصيراً و بيجاما

Regarde, Arnold le cochon porte le pyjama d'Eddie Albert.
النظرة، آرنولد، الخنزير يَلْبسُ بيجاما إدي ألبرت.

J'aurais trop dormi moi aussi, si j'avais ce genre de pyjamas douillet et confortable !
يا إلهي، تعلم، كلا، كلا، كلا، كلا. كنت سأستغرق في النوم أيضًا لو كانت لدي بيجاما مريحة ودافئة كهذه.

Arrêtez vos menaces et allez plutôt trier les pyjamas de Sa Seigneurie.
توقف عن تحذيري و إذهب لوضع بيجاما سيادتهِ

Si je me réveillais chez un inconnu, portant son pyjama, je serais assez nerveux.
اذا شخصا ما استيقظ في هذا المنزل الغريب وهو يلبس بيجاما شخص آخر

Sa tenue est affreuse, non ? Elle court pieds nus avec un haut de pyjama ? N'importe quoi.
ألا تكرهين ملابسها , تركض حافية و ما هذا جاكيت بيجاما ,لا يبدو واقعياً

Mes tiroirs font pitié. Elle a jeté... Et je n'ai aucun pyjama coordonné.
وملابسي مريعة و لا يمكنني أن ألبس طقم بيجاما

Ça fait aussi une bonne excuse pour se balader en pyjama.
بالإضافة إلى عذر كي تتجول مرتدياً بيجاما

On ouvrira des cadeaux en pyjama.
سنرتدي بيجاما متطابقة، سنفتح بعض الهدايا.

Rentre à la maison et enfile ton pyjama, chérie.
اذهبي وارتدي بيجاما النوم الان يا عزيزتي

Une plaque du D.C., le compteur ne fonctionne pas, et votre chauffeur est à l'arrière en pyjama rose fifille parce qu'il a fait pipi dans son pantalon.
العداد ليس شغال و سائق التكسي يجلس في الخلف مرتديا بيجاما بناتية زهرية اللون لأنه بال على سرواله

Je porte aussi un pyjama avec des écureuils roses.
كما أرتدي بيجاما مرسوم عليها سناجب زهرية

Je suis jamais allée à une pyjama party, j'ai ramené de la vodka.
لم يسبق وأن ذهبت لحفلة بيجاما من قبل, لذا قمتُ بإحضار الفودكا.

Je peux pas, c'est le pyjama du lundi.
لا أستطيع لبس بيجاما أخرى هذه بيجاما يوم الاثنين

Juste un pyjama et un bout de savon. Gardez-la, alors.
لا إنها خفيفة جداً ليس بها سوى بيجاما وصابونة

L'un d'eux était assez grand pour pouvoir être identifié comme provenant d'une paire de pantalons de pyjama.
وكانت إحدى هذه الجذاذات كبيرة الحجم ومن السهل التعرف عليها بوضوح لكونها من بقايا سروال لبدلة نوم (بيجاما).

- Et si je portais le pyjama de Paula ?
ماذا عَنْ إذا وَضعتُ بيجاما بولا على؟

J'allais en arts ménagers avec un patron de pyjamas pour grosse.
جئت لدرس الإقتصاد المنزلي في الصف الثامن ومعي بترون بيجاما لفتاة ضخمة

J'aime les mots-croisés, les pyjamas en flanelle et à l'occasion, une bière light.
.لقد لعبت الكلمات المتقاطعة وشربيت البرة وارتديت بيجاما النوم

Je sais qu'il est tard, mais... en pyjamas ? !
..نعم, نعم, أعلم أن الوقت متأخر لكني أووه حقا بيجاما