"بيجامة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pyjama
• pyjamas
• chemise de
• nec

Bref, ça doit être cette semaine car Hef revient de Chicago vendredi pour la pyjama party de sa playmate.
على أي حال، سيكون هذا الأسبوع، لأنّ هيف سيعود إلى شيكاغو يوم الجمعة. لحفل بيجامة زميل اللعب.

Tu te pointes sur une scène de crime, seul, sans pièce d'identité, portant un pyjama à motifs ours.
لقد ذهبت إلى مسرح الحريمة لوحدك بدونِ هوية, ومرتدياً بيجامة الدب القطبي

Quel est l'intérêt de dépenser 1,200$ pour un pyjama si personne le sait?
وما الهدف من صرف 1200 دولار في بيجامة بينما لا أحد يعرف ذلك؟

Même si son pyjama Batman me donne l'impression de toucher l'enfant en question.
بالرغم من أنه عندما يأتى الى السرير في بيجامة باتمان فى بعض الاحيان اشعر اننى اتحسس طفله الداخلى

Les pyjamas de Youssoupov, achetez Ia paire!
ـ بيجامة الكونت يسبوف يا رفاق ، من يشتري الزوج

Tu mettras une chemise de nuit propre.
لترتدي بيجامة نوم نظيفة فحسب

Vendredi pyjama, usage exclusif de la baignoire entre 7h et 9h.
بيجامة الجمعة ، أستخدام حصري للحَمام بين الـ 7 و 9

Je vois pas pourquoi il est fâché, il est en pyjama au restaurant.
أنا لا أعلم ، لماذا هو منزعج جداً؟ أنه يرتدي بيجامة في المطعم هذا هو الحلم

Non, on a eu des bas de pyjama la dernière fois.
لا، كان لدينا قيعان بيجامة الليلة الماضية.

Dis-lui seulement que je mettrai des bas de pyjama.
فقط أخبرها أخبرها بأننى سوف أشترى بيجامة

Je n'ai pas de repas chaud et vous avez pyjama et chaussons.
أنا لا احصل حتى على وجبة ساخنة وانتي تحصلين على بيجامة وخفين

Et si, à la place, je me changeais et on faisait une journée pyjama ?
ماذا عن بدلا من ذلك، أم... وسوف أضع على بي بي إس. يمكننا أن يكون حزب بيجامة.

Très bien les enfants, c'est l'heure de se mettre en pyjama.
كل الحق، الناس قليلا، والوقت بيجامة.

Ha! pyjama en cashmere payé cash
بيجامة كاشمير مدفوع ثمنها بالكامل

S'il portait un pyjama avec des pieds, il serait encore dedans.
لو كان يرتدي بيجامة القدمين, لازال سيكون هنا!

- J'ai envie de bas de pyjama frits.
أنا احب ببعض قيعان بيجامة المقلية.

Ou je porte juste un pyjama et un sweat que j'ai emprunté.
او انا فقط ارتدي بيجامة و سترة استعرتها

Tu sais, ce garçon, Liam... qui va à l'école en pyjama et paie avec un billet de 100 ?
هل تعرف ذلك "ليام" الذي يرتدي بيجامة النوم عندما يذهب للمدرسة ويدفع "100 دولار" لكل شيء يشتريه

Ce sera sympa d'avoir autre chose que des pyjamas quand je rentre du boulot.
أعني, سأبرد عندما تكون ملابس بعد العمل ليست بيجامة

Je n'ai pas de chemise de nuit.
ليست لدي بيجامة

Si je faisais un effort, je serais aussi le nec plus ultra.
أعني أنني لو أردت أن أؤثر في هذا الصف، لكنت أعتقدت أنني كنت ذلك الفتى صاحب بيجامة القط أيضا.