"بيجيتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pejite

Rassemblez les troupes restantes de Pejite, et ramenez-les dans la vallée.
استدعي كل القوات من دولة بيجيتي إلى هذا الوادي

Un monstre de l'ancien monde aurait été déterré sous la ville de Pejite, là où il reposait.
بأن وحشاً من العالم القديم الذي يغط في سبات تحت بلاد بيجيتي بأنه ظهر

Et, avec ces prisonniers trouvés morts qui venaient de Pejite... ça m'inquiète.
وتذكر أسيرة بلاد بيجيتي التي فارقت الحياة

Je repars pour Pejite. En mon absence, concentrez vos efforts pour faire revivre le Dieu Guerrier.
بينما أنا في وادي بيجيتي , من أولوياتك هو إعادة ذلك المحارب العملاق للحياة

J'ai été envoyé conquérir Pejite par crainte qu'un autre pays puisse détenir un tel pouvoir.
أوامري لغزو بيجيتي كانت من دافع الخوف من أن دولة أخرى قد بدأ قوتها تظهر

Abattez-moi ça, c'est l'avion de Pejite !
وضعية الدفاع إنها سفينة بيجيتي مسلحة

Prenez-nous cette chose, comme nous l'avons prise à Pejite.
افعل بنا ما فعلناه بدولة بيجيتي

C'est la fin de Pejite.
لقد انتهى أمر بيجيتي

Êtes-vous aussi ceux qui les avaient fait attaquer Pejite ?
هل جعلت الحشرات تهاجم بيجيتي أيضاً؟

C'est une princesse de la famille royale de Pejite.
أميرة بلاد بيجيتي

Mais, vous voulez emmener la princesse de Pejite...
لكن أخذ الأميرة إلى بيجيتي

On est bientôt à Pejite ?
ألم نصل إلى بلاد بيجيتي بعد؟

On va à Pejite !
اتجه إلى بيجيتي

On se croirait revenu à Pejite.
كما كان الحال في بيجيتي

Oui, c'est un cargo de Pejite.
إنها طائرة من بلاد بيجيتي

Laissons-les venir... Nous allons leur montrer la force de Pejite !
أرهم عزّة أهل بيجيتي

Pejite ?
بيجيتي

Je suis Asbel de Pejite.
أنا (آزبل ) أمير بيجيتي