| Il vous suffit de signer au nom d'Andrew Birch. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو التوقيع بأسم اندرو بيرتش |
| Avions appartenant à l'entreprise de notre ami chinois. Mais Birch et Womack tiennent à leurs habitudes. | Open Subtitles | لكن بيرتش و ووماك كما تعرفين لديهم أفكارهم الخاصة. |
| Birch vous écrasera pour les 4 prochaines années. | Open Subtitles | بيرتش سيدوس عليك للسنوات الأربع القادمة. |
| David Rasmussen est le leader de la majorité, il est un cran au-dessus de moi, et un cran en-dessous de Birch, ce qui est entre se retrouver entre un loup affamé et un mouton belliqueux. | Open Subtitles | ديفيد راسموسن هو قائد الأغلبية ما يعني أنه على علو خطوة مني وأخرى أسفل بيرتش. |
| Vous ne présiderez la Chambre que si Birch perd son district ou prend sa retraite, et d'ici là, on portera un dentier tous les deux. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة كي تصبح متحدثاً هي إذا فقد بيرتش كرسيه أو تقاعد. وكلاهما لن يحدث |
| Dr Paul Edmonds, de l'hôpital psychiatrique Birch. | Open Subtitles | أنا الطبيب "بول إدموندز" من مصح "بيرتش" العقلي. |
| Est-il vrai que vous avez été interné à l'hôpital psychiatrique Birch et remis aux bons soins du Dr Paul Edmonds ? | Open Subtitles | هل صحيح أنك كنت محتجزاً مؤخراً في مصح "بيرتش" العقلي وكنت تحت إشراف الطبيب "بول إدموندز"؟ |
| M. Birch est très occupé. | Open Subtitles | سيد بيرتش رجلٌ مشغول |
| M. Birch subira un contrôle biométrique. | Open Subtitles | سيد بيرتش سيخضع للتحقق من الهوية |
| Le Financial Journal a appelé pour un commentaire sur Steven Birch. | Open Subtitles | المجلة المالية اتصلت من أجل تعليق عن (ستيفن بيرتش) |
| Il n'a pas eu d'histoires sensationnelles en 18 mois, et tout à coup, il décroche une véritable histoire criminelle... sur Steven Birch. | Open Subtitles | لم يملك قصة تجارة حقيقية منذ 18 شهراً لكن فجأة هو يلاحق قصة جريمة كاملة عن (ستيفن بيرتش) |
| Si je fais ça, Birch va annoncer son appui à Webb. | Open Subtitles | -إن ظهرتُ لأجلك، "بيرتش" سيظهر لأجل "ويب" |
| Ella Gerard. 58 Birch Hallow Road, à Dellwood, New Jersey. 201-555-0199. | Open Subtitles | "إلا جيرارد" "58شارع "بيرتش هولو "ديل وود" , "نيو جيرسي" 201-555-0199 |
| Dites moi ce que Birch va faire. | Open Subtitles | أخبرني ما الذي ينوي بيرتش فعله. |
| - Vous ne devriez pas y aller mais Birch l'impose | Open Subtitles | ! -كنت سأقول أن تتغيب عنه لكن بيرتش رمى المسألة علينا. |
| Birch est une possibilité, mais il n'a pas toujours été notre allié le plus solide. | Open Subtitles | بيرتش" خيارا، لكنه ليس دائما" حليفنا الأقوى |
| Pouvez-vous organiser une rencontre entre Birch et le Président ? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تدبير اجتماع بين "بيرتش" والرئيس؟ |
| Je ne crois pas qu'on ait intérêt à mêler Birch à tout ça. | Open Subtitles | لا أعتقد أننا نريد دخول "بيرتش" في الأمر |
| Il est membre du club "John Birch". | Open Subtitles | عضو حامل لبطاقه من مجتمع جون بيرتش. |
| Je salue les révérends Williams et Birch... | Open Subtitles | يسرني ان ارحب بالكاهنين ويليامز و بيرتش |
| Non, bien que je connaisse tous les hommes colorés de Birchtown, | Open Subtitles | كلا، حسناً أنا أعرفُ كل رجل ملون في (بلدة بيرتش)؛ بلدة بيرتش: هي بلدة تقع في مقاطعة نوفا سكوشا في كندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 