"بيرسيفوني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Perséphone

Hadès a créé le bas-monde, il le dirige avec sa femme, Perséphone.
هاديس خلق العالم السفلي، ويدير مع زوجته، بيرسيفوني.

Vous cherchez le genre de nouvelle, qui a toujours des ennuis et se faufile dans la chambre de Mme Perséphone...
هل تبحث عن شخص الى حد ما جديد، الذي يقع دائما في المشاكل والتسلل إلي غرفة السيدة بيرسيفوني.

Perséphone, je suis désolée.
بيرسيفوني"، أنا آسفة بشأن ما حدث سابقاً"

Désolé. J'ai déjà nettoyé Perséphone.
أعتذر سبق ونظفت بيرسيفوني

Perséphone est notre dame d'en bas.
بيرسيفوني هي سيدة الأنفاق.

C'est Mme Perséphone.
انها السيدة بيرسيفوني.

Quand les colombes pleurent, Perséphone.
حين يبكي دوفيس . بيرسيفوني

Je suis Perséphone, fille de Déméter.
"أنا "بيرسيفوني"، ابنة "ديميتر

Ils vont en enfer et Perséphone panique et Hermès lui dit, "Tout va bien."
إذاً هما يعودان للعالم السفلي و(بيرسيفوني) ترتعد خوفاً (ويقول لها (هيرميس "لا بأس، لا بأس"

Je suis si triste pour lui, Perséphone. Il s'ennuie tellement de son chien.
أشعر بالحزن من أجله يا (بيرسيفوني) إنه يفتقد كلبه فعلاً.

Perséphone a inventé un engrais miracle. On devrait l'essayer.
(بيرسيفوني) اخترعت ترياقًا للإنماء الإعجازيّ، بوسعنا العمل على ذلك.

O.K. Le mythe de Perséphone.
(حسنا. فإن أسطورة (بيرسيفوني

Perséphone, ma belle-mère,
بيرسيفوني)، زوجة أبي)

Perséphone !
(بيرسيفوني)!