"بيرسيلا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Priscilla

Alors maintenant, s'il te plait... Sors de la tête de Priscilla et laisse la simplement partir.
لذا لطفاً, أخرجي الآن من رأس بيرسيلا) و دعيها و شأنها)

Maintenant si tu ramènes ça encore... Je vais devoir tuer Priscilla.
و الىن إنْ كررتَ ذلكَ مجدداً (فسأقتل (بيرسيلا

- T'es la nano ? - Obéis-moi, et je rendrai Priscilla.
أنتِ النانو - (إفعل ما نأمركَ به فحسب, و ستستعيد (بيرسيلا -

Rachel, tu vas devoir trouver Aaron et Priscilla, seule.
رايتشل), سيكون عليكِ أن تجدي) آرون) و (بيرسيلا) بمفردكِ)

Elle a pris possession de son corps et elle garde la vraie Priscilla enfermée dans sa tête.
ذلكَ يعني إنّهم إستولوا على جسدها و هم يحتجزون (بيرسيلا) الحقيقية داخل عقلها

Peut-être qu'en restant dans Priscilla... ses capacités s'amenuisent.
(ربّما كلما طال وجودها داخل (بيرسيلا لا أعرف, تضحي أقل قدرة

J'aimerais vous présenter quelqu'un de très spécial. Mme Priscilla Taylor.
أريد أن أعرّفكم على شخص مميز جداً (الآنسة (بيرسيلا تايلور

C'est Priscilla dont je t'ai parlé.
إنها (بيرسيلا) الفتاة التي كنت أحدثك عنها

Priscilla, viens par ici.
(بيرسيلا) تعالي لهنا،تعالي لهنا

Vous avez vraiment... sauté pour atteindre votre but, pas vrai Priscilla ?
أنتِ فقط... . تقومين بالمضاجعة للوصول إلى مرادك،أليس كذلك يا (بيرسيلا)؟

Miles, voici mon ex-femme/ longue histoire, Priscilla.
مايلز) هذه زوجتي السابقة - قصة (طويلة... (بيرسيلا

Fais juste ce qu'on te dit et tu retrouveras Priscilla.
(إفعل ما نأمركَ به و ستستعيد (بيرسيلا

Ce que t'as fait à ces gens, à Priscilla, ce que t'as fait à Aaron...
(ما فعلته بهؤلاء الناس و بـ(بيرسيلا ...و الله أعلم أيّ جحيمٍ جعلتِ (آرون) يمرّ فيه

Tu veux sauver Priscilla ?
هل تريد إنقاذ (بيرسيلا) أم لا ؟

- On va sauver Priscilla.
-سوف ننقذ (بيرسيلا )

- de Priscilla ? - Pardon ?
-ماذا عن (بيرسيلا)؟

Tu te souviens de Priscilla ?
أتذكرين (بيرسيلا) ؟

Priscilla est la nano.
بيرسيلا) هي النانو)

On va sauver Priscilla.
(سننقذ (بيرسيلا

Priscilla, c'est bien toi ?
بيرسيلا), أ هذه أنتِ ؟