"بيرغيت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Birgitte
• Birgit

J'ai vu Birgitte et Jon Berthelsen fuir la presse à Christiansborg.
رأيت بيرغيت و يون بيرثيلسن يشقون طريقهم عبر الصحفيين

Birgitte Nyborg a atterri ce matin après son voyage en Afghanistan.
وصلت البلاد اليوم بيرغيت نيبورغ بعد رحلتها من افغانستان

Birgitte Nyborg avait l'occasion de protéger ces filles, que l'Ekspres a rencontrées.
كان بامكان بيرغيت نيبورغ توفير الحماية للفتيات

Salut, c'est Ulrik. On aimerait avoir Birgitte pour un débat avec les autres partis.
انا أولريك، نود لقاء بيرغيت الليلة الساعة 8

Et si tu venais 2 h demain matin pour briefer Birgitte avant qu'elle passe sur TV1 ?
هل بامكانك مساعدة بيرغيت قبل ظهورها على التلفزيون غدا؟

Juste une chose : si on veut parler à Birgitte, c'est nous qui appellerons. Pas vous.
اذا اردنا الحديث مع بيرغيت سنتصل بك، لاتتصلي بنا

Lindenkrone et Svend Aage ici, Birgitte Nyborg à cette place,
ليندينكرون، سفند اغي، بيرغيت نيبورغ، كروس

Anne Sophie Lindenkrone, qu'avez-vous en commun avec Birgitte Nyborg ?
ماهو الرابط المشترك بينك وبين بيرغيت نيبورغ يا ان سوفي ليندينكرون؟

Birgitte Nyborg a eu pas mal de choses à régler, récemment, ce que nous comprenons tout à fait.
بيرغيت نيبورغ كانت منهمكة جدا مؤخرا ونحن نتعاطف معها

Du lourd, j'espère. Torben n'est pas dans un bon jour. Il est furieux que tu aies filé l'interview de Birgitte à TV2.
توربن مستاء جدا انك اعطيت المحطة الثانية أفضلية اذاعة خبر مرض بيرغيت

Sondages : Birgitte Nyborg et les Nouveaux Démocrates payent leur rôle quasi insignifiant dans l'opposition.
استطلاعات الرأي تشير الى تخلي الناخبين عن بيرغيت وحزبها

On m'a dit que Kruse parlera avant Birgitte lors du débat de ce soir.
سيتحدث كروس في الحلقة النقاشية الليلة مع بيرغيت

Ravn et moi allons les briefer sur les sujets que Birgitte traitera.
سنذكر أمام الثلاثة ماستتحدث به بيرغيت الليلة

Ce matin, un nouveau sondage indique que les électeurs font confiance à Birgitte Nyborg et aux Nouveaux Démocrates.
هذا الصباح أبدى الناخبون ثقتهم بـ بيرغيت نيبورغ

Ainsi que le leader des Nouveaux Démocrates, Birgitte Nyborg !
ورئيسة حزب الديموقراطيون الجدد، بيرغيت نيبورغ

Eh bien, disons que Birgitte Nyborg voulait faire son come-back, ce qui est naturel.
احتاجت بيرغيت نيبورغ للعودة للحياة السياسية

Tout simplement que la crédibilité de Birgitte Nyborg a été affaiblie par le premier débat...
تم المساس بمصداقية بيرغيت نيبورغ بشكل كبير

Birgitte Nyborg.
سيداتي سادتي، عن الديموقراطيون الجدد بيرغيت نيبورغ

Parmi les petits partis, les grands gagnants du jour sont Birgitte Nyborg et les Nouveaux Démocrates, avec 13 sièges.
الرابح هي بيرغيت نيبورغ والديموقراطيون الجدد ب 13 مقعد

J'aperçois Birgitte Nyborg qui vient d'arriver, avec son ami, l'architecte anglais Jeremy Welsh, et ses deux enfants.
وصلت بيرغيت مع صديقها المعماري الانجليزي جيريمي ويلش

Rappel des faits présentés par Mme et M. Birgit et Jens Orning et leur fille Pia Suzanne
الوقائع كما عرضتها السيدة والسيد بيرغيت وينس أورننغ، وابنتهما بيا سوزان