| Les noms de ses parents sont indiqués comme étant Mirriam Pennant et Hazeal Perkins. | UN | وكان اسما والديه هما مريم بينانت وهزيل بيركنز. |
| Il n'a toutefois produit aucun document invalidant l'affirmation de l'État partie qu'Andrew Perkins est né en 1971. | UN | بيد أنه لم يقدم أية وثائق تدحض ادعاء الدولة الطرف أن أندرو بيركنز قد ولد في عام ١٩٧١. |
| Cinq minutes seul avec l'Évêque Perkins, et vous creuserez votre propre tombe. | Open Subtitles | خمسة دقائق على أنفراد مع الأسقف بيركنز وستقوم بحفر قبرك |
| L'Évêque Perkins peut être un peu vieux jeux, mais j'ai la foi qu'il vous verra pour ce que vous êtes. | Open Subtitles | الأسقف بيركنز ربما كان من المدرسة القديمة لكن عندي إيمان بأنه سيراك على حقيقتك |
| Ok, Mme Whelan, si ce n'était ni vous, ni M.Munoz ou Mlle Perkins, qui a répandu la vidéo? | Open Subtitles | حسنًا يا سيدة ويلان إذا لم يكن أنت أو السيد مونيوز أو السيدة بيركنز من الذي قام بترسيب فيديو السيدة لوك ؟ |
| Enregistrée au nom du sergent Holt Perkins, actuellement en mission d'entraînement conjointe avec l'armée iraqienne. | Open Subtitles | مسجل بإسم النقيب جانرى هولت بيركنز ، والذى يعمل حالياً كجزء من فريق تدريبى مع الجيش العراقى |
| Attention à la façon dont tu parles aux clients, Perkins. | Open Subtitles | انتبهي لطريقة حديثك مع العملاء يا بيركنز |
| En fait, Perkins l'a fait parler. | Open Subtitles | في الواقع, العميلة بيركنز هي من أقنعته بالحديث |
| "mon nom est Duke Perkins, Sherif de Chester Mill, le seul endroit où j'ai pu me sentir chez moi. | Open Subtitles | اسمي دوك بيركنز شريف بلدة تشيستر ميل المكان الوحيد الذي استطيع دعوته ببيتي |
| Dans le meurtre d'Eliza Perkins, une stagiaire dans son bureau. | Open Subtitles | فى جريمة قتل اليزا بيركنز , مُتدربة فى مكتبة |
| Je n'ai pas évoqué le meurtre d'Eliza Perkins. Et toi ? | Open Subtitles | انا لم اُحضر جريمة قتل اليزا بيركنز , هل فعلت ؟ |
| Dawson a été interrogé maisdisculpédu meurtrede Perkins il y a sept ans. | Open Subtitles | داوسن كان مشكوك فية لكن تم تطهيرة من قتل بيركنز منذ سبع سنوات |
| - Je jouais à "un bonbon ou un sort". - Avec la femme du juge Perkins ! | Open Subtitles | لقد بدات للتو الحلوى ام خدعه نعم، مع زوجة القاضي بيركنز |
| Dr. Perkins, combien de soldats sont revenus d'Afghanistan en parlant le Pashto couramment ? | Open Subtitles | دكتور بيركنز , كم عدد الجنود العائدين من افغانستان |
| J'ai l'impression d'être pourchassé par Marlin Perkins dans la savane. | Open Subtitles | اشعر ان مارلين بيركنز يلاحقني في السافانا |
| J'ai été voir Bennett Perkins, l'avocat du restaurant où ma cliente a eu une intoxication alimentaire. | Open Subtitles | ذهب للقاء بينيت بيركنز محامي المطعم الذي حصلت فيه حادثة الحساسية لموكلتي |
| En tant que juge à Skokie County, Illinois, présidiez-vous le cas ministère public contre Perkins ? | Open Subtitles | كقاضية بمدينة "سكونكي" بولاية " أيلانوي"، هل ترأستي قضية "الشعب ضد بيركنز" ؟ |
| Quinn Perkins est un témoin de fait pour ce meurtre, et en tant que tel, elle reste avec moi. | Open Subtitles | أما كوين بيركنز فهي شاهدة أساسية على جريمة قتل |
| Pourquoi tout le monde, je dis bien tout le monde, se donne du mal pour s'assurer que Quinn Perkins n'ait rien à voir avec tout ça ? | Open Subtitles | لماذا يريد الجميع التأكد أن كوين بيركنز لا علاقة لها بأي من هذا؟ |
| Très drôle. Non c'est les 60 ans du juge Perkins demain et je lui organise une fête. | Open Subtitles | مضحك ، مضحك لا ، غدا هو عيد ميلاد القاضي بيركنز الستون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 