"بيرلاند" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Breeland
• Breelands

Vendu à la charmante Lemon Breeland, un pique nique avec, euh...
بيعت للأنسة اللطيفة ليمون بيرلاند موعد مع , اه00

Comment je peux te faire confiance alors que tu oublies de mentionner que Lemon Breeland était l'amour de ta vie?
كيف أثق بك عندما بطريقة ما نسيت أن تذكر ان ليمون بيرلاند كانت حب حياتك ؟

J'ai essayé, mais après tu t'es transformée en Lemon Breeland.
لقد حاولت , وعندها تحولت الي ليمون بيرلاند

Tom, Rachel, Mike c'est lemon lemon Breeland, ravie de vous rencontrer
توم , راشيل , مايك هذه ليمون ليمون بيرلاند تسرنا مقابلتكِ

Non, la raison pour laquelle je ne pouvais plus supporter Lemon Breeland était parce qu'elle allait le garder dans ce trou paumé pour le reste de sa vie.
لا,سبب اني لم اكن اطيق ليمون بيرلاند كونها كانت ستبقيه في هذه البلدة النائية لبقية حياته

As-tu eu une histoire avec Lemon Breeland?
هل كان هناك شىء بينك وبين ليمون بيرلاند ؟

He, Dr Breeland, as-tu déjà les sangsues ?
مرحبا د.بيرلاند هل احضرت مستلزماتك بعد ؟ اه , نعم

J'aurais du mieux m'y connaître avant de faire confiance à Lemon Breeland.
كان يجب ان اكون اكثر ادراكا لأثق بليمون بيرلاند فيما يتعلق برزقي

Je pense que le nom que tu cherches est "Lemon Breeland"
اظن الأسم الذي تبحث عنه هو ليمون بيرلاند

Claudia, j'aimerai te présenter à mon associé, Lemon Breeland.
كلوديا اود تقديمك لشريكتي في العمل , ليمون بيرلاند

Pourquoi, Lemon Breeland, me connais-tu si peu ?
لماذا، ليمون بيرلاند ألا تَعْرفُينني على الاطلاق؟

La ville entière est un repère à voleurs, du maire à cette Lemon Breeland, qui était probablement juste un leurre.
هذه البلدة عرين للصوص من العمدة وصولا لليمون بيرلاند تلك والتي هي غالبا شريكته

Ces personnes n'ont jamais rencontré Lemon Breeland.
حسنا , هؤلاء الناس لم يقابلوا ابدا ليمون بيرلاند

Ce qui veut dire que toi, Brick Breeland, le plus sexy de la catégorie plus de 40ans vas mettre un panier à la vente aux enchères des célibataires demain.
مما يعني , انك بريك بيرلاند انت اكثر سلعة مثيرة في فئة فوق الأربعين وستقوم بإدراج سلة

Tu sais quoi, quand je t'ai proposé un rendez-vous, j'ai imaginé plusieurs possibilités, mais aucune était d'avoir un rendez-vous avec Magnolia Breeland.
اتعلمين , حين طلبت منك الخروج معي تخيلت عدة صور عن كيف سيجري الأمر لكن ولا صورة منهم كانت عن موعد مع ماغنوليا بيرلاند

Toi, Lemon Breeland, a été mon premier amour.
فقد كنت يا ليمون بيرلاند حبي الأول الحقيقي

Bien que Hart puis Breeland soit plus facile à dire. (La porte se ferme) Brick :
بالرغم من ان هارت اولا ثم بيرلاند اسهل في النطق مرحبا جميعا تبدين لطيفة جدا

Hum, Docteur Breeland, c'était le coach Scott du lycée.
اه , د.بيرلاند كان هذا المدرب سكوت مدرب المدرسة الثانوية

Oh, Lemon Breeland ! Pas si vite. (Wade rit)
اوه , ليمون بيرلاند ليس بهذه السرعة تعالي الي هنا حسنا , اسمعي , قبل ان تنفجري

Mais je pensais que George avait épousé la fille du Dr Breeland.
الرجل الذي قد تكوني او قد لا تكوني واقعة في حبه؟ لكنني ظننت جورج متزوجا بأبنة د.بيرلاند , ليمون

Mec, vous les Breelands êtes de vrai durs à cuire.
يا رجل , انتم آل بيرلاند صعيبي المراس