"بيرمان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Berman
• Pehrman
• Burman
• Bermann
• Bearman
• Perriman
• Beerman

À la 4e séance, M. Berman a rendu compte des consultations du groupe.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد بيرمان تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

À la 4e séance, M. Berman a rendu compte de ces consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد بيرمان تقريراً عن هذه المشاورات.

M. Berman a été invité à poursuivre les consultations pendant la session.
ودُعي السيد بيرمان إلى مواصلة المشاورات خلال الدورة.

Mme Katja Pehrman
السيدة كاتيا بيرمان

21. À l'invitation du Président, Mme Pehrman (Finlande) et MM. Lantu (Indonésie) et Kabuku (Namibie) assument les fonctions de scrutateur.
21 - وبدعوة من الرئيس، اضطلعت السيدة بيرمان (فنلندا) والسيدان لانتو (إندونيسيا) وكابوكو (ناميبيا) بمهام فرز الأصوات.

5. M. Burman (États-Unis d’Amérique) dit que le point de vue de sa délégation correspond à celui du Royaume-Uni.
٥- السيد بيرمان )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قال ان آراء وفده تطابق آراء وفد المملكة المتحدة.

Ce qui s'est passé pour le compte Burman, c'est que Tina et Ron ont envoyé deux fois leurs factures
"الآن ماحدث على حساب "بيرمان أنهم أرسلو فواتير مضاعفة من قبل "تينا " و "رون " في المحاسبة

Eh bien, si vous me demander, le problème c'est Lee Berman
حسنا اذا كنت تسألني عن المشكله فالمشكله هيه لي بيرمان

Lee Berman, du conseil municipal, a eu un accident de voiture.
لي بيرمان, من مجلس المدينه, لقد كان في حادث سيارة الليله

Et la maman d'Olivia Berman's travaille dans le rayon des livres rares à la bibliothèque.
و والدة أوليفيا بيرمان تعمل في قسم الكتب النادرة في المكتبة

En fait, je vais aller parler au maire Woodriff pour qu'il me donne le siège de Lee Berman.
لا انا في الحقيقه سأتحدث الى العمده لآعطائي منصب لي بيرمان.

Bonjour. Ici le détective Berman, du poste de police.
مرحبا ، أنا المحقق بيرمان من شرطة المقاطعة

Et à la guitare, le seul, l'unique, Bobby Berman !
وعلى الجيتار القدير ، السّيد بوبي بيرمان

24. À l'invitation du Président, Mme Pehrman (Finlande), et MM. Lantu (Indonésie) et Kabuku (Namibie) assument les fonctions de scrutateur.
24 - وبدعوة من الرئيس، اضطلعت السيدة بيرمان (فنلندا) والسيدان لانتو (إندونيسيا) وكابوكو (ناميبيا) بمهام فرز الأصوات.

M. Muhith (Bangladesh) et M. Manczyk (Pologne) sont élus vice-présidents et Mme Pehrman (Finlande) est élue Rapporteure par acclamation.
5 - انتُخب السيد مهيث (بنغلاديش) والسيد مانزيك (بولندا) نائبين للرئيس والسيدة بيرمان (فنلندا) مقررة، وذلك بالتزكية.

14. M. Burman (États-Unis d'Amérique) estime que le champ d'application est peut-être le point le plus important du projet de convention.
14- السيد بيرمان (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن مسألة النطاق ربما تكون من أهم المسائل المتعلقة بمشروع الاتفاقية.

17. M. Burman (États-Unis d’Amérique) appuie au nom de sa délégation les vues exprimées par l’Observateur de la Suisse.
٧١- السيد بيرمان )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قال ان وفده يؤيد اﻵراء التي أعرب عنها المراقب عن سويسرا.

31. M. Burman (États-Unis d’Amérique) dit que le projet de Convention sur la cession de créances à des fins de financement pourrait sensiblement augmenter l’offre de crédits commerciaux sur de nombreux marchés.
١٣- السيد بيرمان )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قال إن مشروع اتفاقية الاحالة في التمويل بالمستحقات يمكن أن يزيد الى حد كبير من توافر القروض التجارية ﻷسواق كثيرة.

Cette base de données a été établie en collaboration avec MM. G. Bermann et E. Gaillard et leurs équipes respectives.
بيرمان والبروفيسور إ.

On va devoir recontacter Mme Bearman.
علينا العثور على السيدة (بيرمان)

Je vois que vous voulez que ça sorte, alors continuez, Mlle Perriman.
الآن, يُمكننيالجزمبأنكِتودي الإفصاحعنالأمر، لذا أستمري من فضلكِ ، سيدة (بيرمان).

Peu de personnes le savent mais dans mon club étudiant, on m'appelait "Beerman" au lieu de Bergman.
لا يعرف الكثيرون هذا لكن في مضجع الجامعة "كانوا يسمونني بيرمان "رجل الجعة بدلاً من بيرجمان